Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ghaṭikā

GHAṬIKĀ：[f] cái tô nhỏ，một giờ，một hải lý，một viên đạn，trái banh，hockey （khúc côn cầu） --yanta [nt] cái đồng hồ，vật dùng để đo thì giờ （phương pháp đo）

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Ghaṭika

ghaṭika：bầu hay bình nhỏ

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Ghaṭikā

ghaṭikā：chốt gài hay then cửa bằng gỗ，tỳ khưu được phép dùng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ghātikā

Ghātikā，（f．abstr．to ghātaka） murder J.I，176 sq．（Page 257）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ghaṭikā

Ghaṭikā，¹ （f.） [to ghaṭa¹] a small bowl，used for begging alms Th.2，422 （=ThA.269：bhikkhā-kapāla）．（Page 256）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ghaṭikā

Ghaṭikā，² （f.） [to ghaṭa²，orig．meaning “knot，” cp．gantha & gaṇṭhi，also gaṇḍa] 1．a small stick，a piece of a branch，a twig J.I，331； IV，87 （khadira°）； VI，331； Th.2，499 （=khaṇḍa ThA.290）．upadhānaghaṭikā J.III，179 （belonging to the outfit of an executioner）； pāsa° J.II，253 is a sort of magic stick or die （=pāsaka） ‹-› 2．a game of sticks （“tip-cat” sticks Miln.trsl．II.32）．D.I，6≈（DA.I，85：ghaṭikā ti vuccati dīgha-daṇḍakena rassa daṇḍaka-paharaṇa kīḷā，tip-cat）； Vin.II，10； III，181； M.I，266； A.V，203； Miln.229．-- 3．a stack of twigs S.II，178，4；（a stick used as） a bolt Vin.II，120，208； III，119； usually as sūci° a needle-shaped stick Vin.II，237 （cp．Vin．Texts III，106）； S.IV，290； Ud.52； J.I，346．Cp．gaṇḍikādhāna．（Page 256）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ghaṭikā

ghaṭikā：[f.] a small bowl； knot； an hour； a ball； a game of sticks.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ghaṭikā

ghaṭikā：The sixtieth part of a day and night，twenty-four minutes

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ghaṭikā

ghaṭikā：ghaṭikā（thī）
ဃဋိကာ（ထီ）
[ghaṭī+ka+ā]
[ဃဋီ+က+အာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ghaṭikā

ghaṭikā：ghaṭikā（thī）
ဃဋိကာ（ထီ）
[ghaṭa+ika+ā]
[ဃဋ+ဣက+အာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ghaṭikā

ghaṭikā：ghaṭikā（thī）
ဃဋိကာ（ထီ）
[ghaṭa+ṇvu+ā]
[ဃဋ+ဏြဳ+အာ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ghātikā

ghātikā：ဃာတိ-ကာ （ဣ）
သတ္ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ghaṭikā

ghaṭikā：ဃဋိကာ （ထီ）
[ဃဋ+ဏြဳ+အာ]
（၁） နာရီ။ （၂） အတုံး၊ အပိုင္း၊ အစိုင္အခဲ။ （၃） တခါးက်ည္၊ မင္းတုပ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ghaṭikā

ghaṭikā：ဃဋိကာ （ဣ）
အိုးငယ္။ ၾကာသြတ္အိုး။ ေျမခြက္။ တုတ္ငယ္။ သစ္ခက္ပိုင္း။ က်ည္းသားကစားျခင္း။ မင္းတံုး။ က်ည္မ။ နာရီ။ နာရီခ်ိန္။
ဃဋိကံ ဃဋိကံ၊ အပိုင္းအပိုင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ghātika

ghātika：ဃာတိက （တိ）
ေထာပတ္ျဖင့္ ေရာေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ghātika

ghātika：ဃာတိက （ပ）
ေထာပတ္ျဖင့္ ေၾကာ္ေသာ ပဲမုန္႔။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ghaṭikā

ghaṭikā：ဃဋိကာ （ထီ）
[ဃဋီ+က+အာ]
（၁） အိုး၊ ေရခပ္-ေရသယ္-အိုး၊ အိုးငယ္။ （၂） ဆြမ္းခံစရာအိုး။ （တိ）（၃） ၾကာသြတ္အိုးသဏၭာန္၊ ၾကာသာတ္အိုးပုံ။ ဃဋိကမုဂၢရ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ghaṭikā

ghaṭikā：ဃဋိကာ （ထီ）
[ဃဋ+ဣက+အာ]
က်ည္းသား႐ိုက္ကစားျခင္း၊ အိုးျဖင့္ ကစားျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ghaṭika

ghaṭika：ဃဋိက （ပ）
နာရီတီးသူ။ ပဟိုရ္တီးသူ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Ghaṭikā

Ghaṭikā，1（to ghaṭa1），【阴】小碗（a small bowl﹐乞讨用）（=bhikkhā-kapāla），结，一个小时，球，打木栓游戏（用木棒轻敲一个两头尖的木栓，当木栓蹦起来的时候再用木棒把它打向远方，其他防守的人尽力想把木栓接住）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Ghaṭikā

Ghaṭikā，2 （to ghaṭa2，orig．meaning “knot，” cp．gantha & gaṇṭhi，also gaṇḍa）【阴】1.小杖（a small stick，a piece of a branch，a twig （khadiraghaṭikā）（=khaṇḍa）．upadhānaghaṭikā （belonging to the outfit of an executioner）； pāsaghaṭikā﹐is a sort of magic stick or die （=pāsaka）。2．a game of sticks （“tip-cat” sticks）．（ghaṭikā ti vuccati dīgha-daṇḍakena rassa daṇḍaka-paharaṇa kīḷā，tip-cat）.3．a stack of twigs；（a stick used as） a bolt； usually as sūcighaṭikā﹐a needle-shaped stick；．cp．gaṇḍikādhāna.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ghaṭikā

Ghaṭikā，【阴】小碗，结，一个小时，球，打木栓游戏（用木棒轻敲一个两头尖的木栓，当木栓蹦起来的时候再用木棒把它打向远方，其他防守的人尽力想把木栓接住）。 ~yanta，【中】时钟，任何测量时间的设备。（p122）

パーリ语辞典日本水野弘元

Ghaṭikā

ghaṭikā：f．① 小鉢．② 杖，棒，くさび．棒打ち，逆立遊び.

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ghātikā

ghātikā：f.，ghātin a．殺害者.

パーリ语辞典日本水野弘元

Ghātikā

ghātikā：f.，ghātin a．殺害者.

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ghaṭikā

ghaṭikā：f．① 小鉢．② 杖，棒，楔，棒打（a game of sticks），倒立遊戲.

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯