Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ghora

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ghora

GHORA：[a] kinh sợ，ghê gớm --tara [a] khủng khiếp quá，ghê sợ quá

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ghora

Ghora，（adj.） [Vedic ghora，orig．meaning，wailing，howling，lamenting，to *gher， *ger，see note on gala & cp．ghuru．A root ghur is given by Dhtp 487 in meaning of “bhīma，” i．e．horrible．-- Rel．to Goth．gaurs，sad； Ohg．gōrag，miserable； & perhaps Lat．funus，funeral．See Walde，Lat．Wtb．s．v.] terrible，frightful，awful Vin.II，147．Freq．as attr．of niraya （syn．with dāruṇa； PvA.87，159，206） Pv.I，10¹²； IV，1⁸．Of an oath （sapatha） Pv.I，6⁸； II，12¹⁶．-- ghorassara of a terrible cry （Ep．of an ass） Miln.363，365．（Page 258）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ghora

ghora：[adj.] terrible； awful.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ghora

ghora：ghora（ti）
ေဃာရ（တိ）
[ghura+ṇa．ghurati bhiṃ satītighoraṃ，ṇo．，ṭī.167.]
[ဃုရ+ဏ။ ဃုရတိ ဘႎ သတီတိေဃာရံ၊ ေဏာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၆၇။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ghora

ghora：ေဃာရ （တိ）
[ဃုရ+ဏ။ ဃုရတိ ဘႎ သတီတိေဃာရံ၊ ေဏာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၆၇။]
ၾကမ္းတမ္း-ေၾကာက္မက္ဖြယ္-ထက္ျမက္-ျပင္းထန္-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ghora

ghora：ေဃာရ （တိ）
ၾကမ္းတမ္းသည္။ ၾကမ္းၾကဳတ္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ghora

ghora：a．[〃] 恐怖畏懼的．-visa 猛毒．-sara （驢馬的）恐怖畏懼的叫聲.

パーリ语辞典日本水野弘元

Ghora

ghora：a．[〃] 恐ろしき．-visa 猛毒．-sara （驢馬の）恐れる叫声.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ghora

Ghora，【形】可怕的，骇人的。 ~tara，【形】最可怕的。（p123）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ghora

Ghora，【形】可怕的，骇人的。ghoratara，【形】最可怕的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元