Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Gira

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Girā

GIRĀ：[f] lời nói，sự phát ngôn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Girā

Girā，[Vedic gir & gēr，song； gṛṇāti to praise，announce gūrti praise=Lat．grates “grace”； to *ger or *gǔer，see note on gala] utterance （orig．song，important utterance，still felt as such in older Pāli，therefore mostly poetical），speech，words D.III，174； Sn.350，632，690，1132； Dh.408； Th.2，316，402； Vv 50¹⁸ （=vācā VvA）； Dhs.637，720； DhsA.93； DA.I，61 （aṭṭhaṅgupetaṁ giraṁ），J.II，134．（Page 251）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Girā

girā：[f.] word； utterance.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Girā

girā：Voice，utterance，speech

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Girā

girā：girā（thī）
ဂိရာ（ထီ）
[gira+a+ā．ge+ira+ā．girīyatīti girā．abhi，ṭṭha，1.361．giṇantisaddāyanti tanti girā，ge sadde，iro，gāyitabbāti vā girā．，ṭī.1va5.]
[ဂိရ+အ+အာ။ ေဂ+ဣရ+အာ။ ဂိရီယတီတိ ဂိရာ။ အဘိ၊႒၊၁။၃၆၁။ ဂိဏႏၲိသဒၵါယႏၲိ တႏၲိ ဂိရာ၊ ေဂ သေဒၵ၊ ဣေရာ၊ ဂါယိတဗၺာတိ ဝါ ဂိရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁ဝ၅။]

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Gira

gira：ဂိရ
ဘူ = နိဂၢိရေဏ-ေထြးအန္ျခင္း၌။ ဂိရတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gira

gira：ဂိရ （ဣ）
အသံ။ စကားႁမြက္ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Girā

girā：ဂိရာ （ထီ）
[ဂိရ+အ+အာ။ ေဂ+ဣရ+အာ။ ဂိရီယတီတိ ဂိရာ။ အဘိ၊႒၊၁။၃၆၁။ ဂိဏႏၲိသဒၵါယႏၲိ တႏၲိ ဂိရာ၊ ေဂ သေဒၵ၊ ဣေရာ၊ ဂါယိတဗၺာတိ ဝါ ဂိရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁ဝ၅။]
စကား၊ စကားသံ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Girā

girā：ဂိရာ （ဣ）
စကား။ အသံ။ ဆိုအပ္ေသာ အသံ။ ဂါထာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Girā

girā：f．[Sk．gir] （話）語，發語（說話，發表）.

パーリ语辞典日本水野弘元

Girā

girā：f．[Sk．gir] 語，発語.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Girā

Girā，【阴】话，说话。（p119）

《巴汉词典》明法尊者增订

Girā

Girā，【阴】话，说话。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元