Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Goṇa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Goṇa

GOṆA：[m] con bò đực

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Goṇa

Goṇa，² =goṇaka²，in °santhata （of a pallaṅka），covered with a woollen rug Vv 81⁸； Pv III，1¹⁷；（text saṇṭhita； v．l．BB goṇakatthata，cp．next）．（Page 255）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Goṇa

Goṇa，¹ [The Sanskrit goṇa，according to B．R.，is derived from the Pali] an ox，a bullock S.IV，195 sq.； J.I，194； IV，67； Pv.I，8²； PvA.39，40； VvA.63 （for ploughing）； DA.I，163； DhA.III，60．--°sira wild ox J.VI，538（=araññagoṇaka）．（Page 255）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Goṇa

goṇa：[m.] an ox； a bull.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Gona

Gona：A river to the south of Anurādhapura．On its banks，King Cūlabhaya built the Cūlagallaka-Vihāra （Mhv.xxxv.13），and Vankanāsika-Tissa，the Mahāmangala-Vihāra （Mhv.v.113）．Once，when Dhātusena was fleeing from his enemies with a thera，his uncle，the river was found to be in flood，but a nāga king took them across （Cv.xxxviii.24）．Later，when building the Kālavāpi，Dhātusena dammed up the river．Cv.v.42．

It is identified with the modern Kalā-oya （Cv．Trs.i.30，n.3）.3.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Goṇa

goṇa：goṇa（pu）
ေဂါဏ（ပု）
[gamu+yu．gacchatīti goṇo，yu，ma-lopo，asso，ṇattaṃ．，ṭī.395．guṇa+ṇa．guṇadhātuto ṇa gossa goṇo，amhākaṃ pana mate ]]guṇaāmantane]]ti dhātuvasena nipphannattā gosaddassa goṇādeso na icchito．nīti，sutta.233.]
[ဂမု+ယု။ ဂစၧတီတိ ေဂါေဏာ၊ ယု၊ မ-ေလာေပါ၊ အေႆာ၊ ဏတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၉၅။ ဂုဏ+ဏ။ ဂုဏဓာတုေတာ ဏ ေဂါႆ ေဂါေဏာ၊ အမွာကံ ပန မေတ ＂ဂုဏအာမႏၲေန＂တိ ဓာတုဝေသန နိပၹႏၷတၱာ ေဂါသဒၵႆ ေဂါဏာေဒေသာ န ဣစၧိေတာ။ နီတိ၊သုတၱ။၂၃၃။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Goṇa

goṇa：ေဂါဏ （ပု）
[ဂမု+ယု။ ဂစၧတီတိ ေဂါေဏာ၊ ယု၊ မ-ေလာေပါ၊ အေႆာ၊ ဏတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၉၅။ ဂုဏ+ဏ။ ဂုဏဓာတုေတာ ဏ ေဂါႆ ေဂါေဏာ၊ အမွာကံ ပန မေတ ＂ဂုဏအာမႏၲေန＂တိ ဓာတုဝေသန နိပၹႏၷတၱာ ေဂါသဒၵႆ ေဂါဏာေဒေသာ န ဣစၧိေတာ။ နီတိ၊သုတၱ။၂၃၃။]
ႏြား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Goṇa

goṇa：ေဂါဏ （ပ）
ႏြား။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Goṇa

goṇa：m．[〃] 牛，雄牛，牡牛．-sira 野牛.

パーリ语辞典日本水野弘元

Goṇa

goṇa：m．[〃] 牛，雄牛，牡牛．-sira野牛.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Goṇa

goṇa：m．[〃] 牛，雄牛，牡牛．-ratha牛车．-sira野牛

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Goṇa

Goṇa，【阳】公牛。（p121）

《巴汉词典》明法尊者增订

Goṇa

Goṇa，【阳】公牛（牛犅）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元