Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Govinda

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Govinda

GOVINDA：[m] một hiệu của thần Krishnā

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Govinda

govinda：[m.] an epithet of Khrishṇa.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Govinda

Govinda：The steward or treasurer of King Disampati． He had a son，Jotipāla，who succeeded him after his death and came to be known as Mahā Govinda （D.ii.230f； Mtu.iii.204）．”Govinda” was evidently a title and not a name． See Govindiya.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Govinda

govinda：govinda（pu）
ေဂါဝိႏၵ（ပု）
[go+inda．go+vida+a．gavaṃ into．govindo．gavaṃ vindatīti vā govindo．，ṭī.496．bhavābhavaṃç paññañcavindi paṭilabhīti govindo...goti hi paññāyetaṃ adhivacanaṃ gacchati atthebujjhatīti．dī，ṭī，2.225.]
[ေဂါ+ဣႏၵ။ ေဂါ+ဝိဒ+အ။ ဂဝံ ဣေႏၲာ။ ေဂါဝိေႏၵာ။ ဂဝံ ဝိႏၵတီတိ ဝါ ေဂါဝိေႏၵာ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၉၆။ ဘဝါဘဝံ，ပညၪၥဝိႏၵိ ပဋိလဘီတိ ေဂါဝိေႏၵာ...ေဂါတိ ဟိ ပညာေယတံ အဓိဝစနံ ဂစၧတိ အေတၳဗုဇၩတီတိ။ ဒီ၊ဋီ၊၂။၂၂၅။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Govinda

govinda：ေဂါဝိႏၵ（ပု）
[ေဂါ+ဣႏၵ။ ေဂါ+ဝိဒ+အ။ ဂဝံ ဣေႏၲာ။ ေဂါဝိေႏၵာ။ ဂဝံ ဝိႏၵတီတိ ဝါ ေဂါဝိေႏၵာ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၉၆။ ဘဝါဘဝံ，ပညၪၥဝိႏၵိ ပဋိလဘီတိ ေဂါဝိေႏၵာ...ေဂါတိ ဟိ ပညာေယတံ အဓိဝစနံ ဂစၧတိ အေတၳဗုဇၩတီတိ။ ဒီ၊ဋီ၊၂။၂၂၅။]
（၁） ႏြားတိုပကို အစိုးရသူ၊ ႏြားသူေဌး။ （၂） ဗိႆဏိုး။ （၃） ေဂါဝိႏၵမည္သူ။ ေဂါဝိႏၵိယာဘိေသက-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Govinda

govinda：ေဂါဝိႏၵ （ပ）
ႏြားတို႔၏ အရွင္ဗိႆႏိုးနတ္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Govinda

Govinda，【阳】克利须那神（Krishṇa）的一个浑名。（p121）

《巴汉词典》明法尊者增订

Govinda

Govinda，【阳】克利须那神（Krishṇa）的一个浑名。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)