Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Hāpeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Hāpeti

HĀPETI：（hā+āpe） bỏ quên，bỏ sót，bớt ra，hoãn lại，bê trễ [aor] hāpesi [pp] hāpita [prp] hāpenta [abs] hāpetvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Hāpeti

Hāpeti，² [in form=Sk．（Sūtras） hāvayati，Caus．of juhoti （see juhati），but in meaning=juhoti] to sacrifice to，worship，keep up，cultivate J.V，195 （aggiṁ；=juhati C.）．See Kern，Toev．I.133．-- pp．hāpita．（Page 730）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Hāpeti

Hāpeti，¹ [Caus．of hā to leave：see jahati； to which add fut．2^nd sg．hāhasi J.III，172； and aor．jahi J.IV，314； V，469] 1．to neglect，omit A.III，44 （ahāpayaṁ）； IV，25； Dh.166； J.II，437； IV，182； ahāpetvā without omitting anything，i．e．fully A.II，77； J.IV，132； DA.I，99．atthaṁ hāpeti to lose one’s advantage，to fail Sn.37； J.I，251．‹-› 2．to postpone，delay （the performance of ．．.） J.III，448； Vism.129．-- 3．to cause to reduce，to beat down J.I，124； II，31．-- 4．to be lost Sn.90 （? read hāyati）．（Page 730）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Hāpeti

hāpeti：[hā + āpe] omits； neglects； reduces； delays.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Hāpeti

hāpeti：To dismiss，to forego，to forsake； to neglect； to lose； to omit

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Hāpeti

hāpeti：ဟာေပတိ （ကာ）（√ဟု+ဏာေပ）
ပူေဇာ္ေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Hāpeti

hāpeti：ဟာေပတိ （ကာ）（√ဟာ+ဏာေပ）
ယုတ္ေစ၏။ ဆုတ္ယုတ္ေစ၏။ ေလွ်ာ့၏။ စြန္႔ေစ၏။
အဂၣံ ဟာေပတြာ၊ အဖိုးကို ယုတ္ေစ၍။ သေဗၺ ေတ အမေစၥ ဟာေပတြာ၊ ထိုအလံုးစံုေသာ အမတ္တို႔ကို ရာထူးမွ ႏုတ္ေစ၍။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Hāpeti

hāpeti：① [jahati hā 的 caus.] 退失，失去，損失，丟捨．opt．hāpaye； ger．hāpetvā 残留，遺漏．atthaṃ~ 退失．② [Sk．hāvayati＜juhati hu 的 caus.] 祭祀，供養．pp．hāpita.

パーリ语辞典日本水野弘元

Hāpeti

hāpeti：① [jahati hā の caus.] 退失す，失う，損失す，捨てる．opt．hāpaye； ger．hāpetvā 残して，遺漏して．atthaṃ~ 義を失う．② [Sk．hāvayati＜juhati hu の caus.] 祭る，供養す．pp．hāpita.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Hāpeti

Hāpeti，（hā + āpe），省略，疏忽，减少，延迟。【过】 hāpesi。【过分】 hāpita。【现分】 hāpenta。【独】 hāpetvā。（p357）

《巴汉词典》明法尊者增订

Hāpeti

Hāpeti，（hā+āpe），省略，疏忽，减少，延迟。【过】hāpesi。【过分】hāpita。【现分】hāpenta。【独】hāpetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元