Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Hāyati

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Hāyati

hāyati：thối giảm，giảm sút

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Hāyati

HĀYATI：（hā+ya） giải tán，giảm bớt，phí đi [aor] hāyi [pp] hīna [prp] hāyanta，hāyamāna [abs] hāyitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Hāyati

Hāyati，is Pass．of jahati [hā]，in sense of “to be left behind，” as well as “to diminish，dwindle or waste away，disappear，” e．g．Nd¹ 147 （+pari°，antaradhāyati）； Miln.297 （+khīyati）； ppr．hāyamāna Nd² 543．Cp．hāyana．（Page 730）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Hāyati

hāyati：[hā + ya] diminishes； dwindles； wastes away.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Hāyati

hāyati：see jahāti

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Hāyati

hāyati：ဟာယတိ （ကမၼ）（√ဟာ+ယ）
ယုတ္၏။ ေလ်ာ့၏။ ဆုတ္ယုတ္၏။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Hāyati

hāyati：[jahati hā 的 pass.]損失，消失，減損．ppr．hāyamāna．cf．hāyana； aor．ahāyatha.

パーリ语辞典日本水野弘元

Hāyati

hāyati：[jahati hā の pass.] 失われる，消失す，減損す．ppr．hāyamāna．cf．hāyana； aor．ahāyatha.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Hāyati

Hāyati，（hā + ya），减少，缩小，变瘦，变得衰弱。【过】 hāyi。【过分】 hīna。【现分】 hāyanta，hāyamāna。【独】 hāyitvā。（p357）

《巴汉词典》明法尊者增订

Hāyati

Hāyati，（hā+ya），减少，缩小，变瘦，变得衰弱。【过】hāyi。【过分】hīna。【现分】hāyanta，hāyamāna。【独】hāyitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元