Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Hīleti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Hīleti

HĪLETI：（hil+e） nguyền rủa，khinh bỉ，khi dễ [aor] --esi [pp] hilita [abs] hiletvā [prp] hīlayamāna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Hīḷeti

Hīḷeti，[Vedic hīḍ or hel to be hostile； cp．Av．ƶēaša awful； Goth．us-geisnan to be terrified．Connected also with hiṁsati．-- The Dhtp （637） defines by “nindā”] 1．to be vexed，to grieve S.I，308； to vex，grieve Vv 84⁴⁶．‹-› 2．to scorn，disdain，to feel contempt for，despise D.II，275； Sn.713 （appaṁ dānaṁ na hīḷeyya）； J.II，258； DA.I，256 （=vambheti）； DhA.IV，97； Miln.169 （+garahati）．-- pp．hīḷita．（Page 732）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Hīḷeti

hīḷeti：[hīḷ + e] scornes； disdains； despises.

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Hīḷeti

hīḷeti：ဟီေဠတိ （ကာ）（√ဟီဠ္+ေဏ）
႐ႈတ္ခ်၏။ မထီမဲ့ျမင္ျပဳ၏။ ကဲ့ရဲ႕၏။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Hīḷeti

hīḷeti：[hīḍ]煩惱，嘲笑，軽蔑．pp．hīḷita.

パーリ语辞典日本水野弘元

Hīḷeti

hīḷeti：[hīḍ] 悩む，あざける，軽蔑す．pp．hīḷita.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Hīḷeti

Hīḷeti，（hīḷ + e），轻蔑，蔑视，轻视。【过】 hīḷesi。【过分】 hīḷita。【独】 hīḷetvā。【现分】 hīḷayamāna。（p358）

《巴汉词典》明法尊者增订

Hīḷeti

Hīḷeti，（hīḷ轻视+e），轻蔑，蔑视，轻视。【过】hīḷesi。【过分】hīḷita。【独】hīḷetvā。【现分】hīḷayamāna。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元