Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Haññati

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Haññati

haññati：bị làm hại，bị thương tổn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Haññati

HAÑÑATI：（han+ya） bị giết chết hay bị phá hủy [aor] haññi [prp] hañña，--māna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Haññati

Haññati，& hañchati see hanati．（Page 727）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Haññati

haññati：[han + ya] is killed or destroyed haññana ：[nt.] torture； distress； killing.

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Haññati

haññati：ဟညတိ （ကမၼ）（√ဟန္+ယ）
သတ္အပ္၏။ ညႇဥ္းဆဲအပ္၏။ သတ္ပုတ္အပ္၏။ ႏွိပ္စက္အပ္၏။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Haññati

haññati：，haññate [hanati 的 pass.] 被害，被殺．hatthī dantesu haññate為了象牙而殺象．Aor．haññiṃsu； fut．haññissati； ppr．haññamāna； grd．hantabba （haññitabba）.

パーリ语辞典日本水野弘元

Haññati

haññati：，haññate [hanati の pass.] 害される，殺される．hatthī dantesu haññate 象は牙のために殺される．aor．haññiṃsu； fut．haññissati； ppr．haññamāna； grd．hantabba （haññitabba）.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Haññati

haññati，haññate：[hanati の pass.] 害される，殺される．hatthī dantesu haññate 象は牙のために殺される．aor．haññiṁsu； fut．haññissati； ppr．haññamāna； grd．hantabba （haññitabba）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Haññati

Haññati，（han + ya），被杀，被破坏。【过】 haññi。【现分】 haññamāna。（p355）

《巴汉词典》明法尊者增订

Haññati

Haññati，（han+ya），被杀，被破坏。【过】haññi。【现分】haññamāna。S.42.3./IV，309.︰‘Ime sattā haññantu vā bajjhantu vā ucchijjantu vā vinassantu vā mā ahesuṁ iti vā’ti.（这些有情，当杀！当捕！当斩！当灭！勿使存在。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元