Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Hanati
HANATI:HANTI(han+a) giết chóc,đánh đập,làm bị thương [aor] hani [pp] hata [prp] hananta,hanamāna [abs] hantvā,hanitvā [inf] hantuṃ,hanituṃ [ptp] hantabba,hanitabba
Hanati,1 (& hanti) [han or ghan to smite,Idg.*gǔhen,as in Av.jainti to kill; Gr.qei/nw to strike,fόnos murder; Lat.de-fendo “defend” & of-fendo; Ohg.gundea= Ags.gūd “battle.” The Dhtp (363 & 429) gives “hiṁsā” as meaning of han] 1.to strike,to thresh S.IV,201; J.IV,102.-- 2.to kill D.I,123; A.IV,97 (asinā hanti attānaṁ); Sn.125; Dh.405; maggaṁ° to slay travellers on the road J.I,274; III,220.-- 3.to destroy,to remove Sn.118; Dh.72.-- Forms:Pres.1st sg.hanāmi J.II,273; 2nd sg.hanāsi J.III,199; V,460; 3rd sg.hanti Sn.118; A.IV,97; DhA.II,73 (=vināseti); Dh.72; hanāti J.V,461; hanati J.I,432; 1st pl.hanāma J.I,200; 3rd pl.hananti Sn.669.Imper.hana J.III,185; hanassu J.V,311; hanantu J.IV,42; Dh.355; J.I,368.Pot.hane Sn.394,400; haneyya D.I,123; Sn.705.ppr.a-hanaṁ not killing D.I,116; hananto J.I,274.fut.hanissati J.IV,102; hañchati J.IV,102; hañchema J.II,418.aor.hani Mhvs 25,64; 3rd pl.haniṁsu Sn.295; J.I,256; ger.hantvā Sn.121; Dh.294 sq.; hanitvāna J.III,185.-- Pass.haññati D.II,352; S.IV,175; Sn.312; J.I,371; IV,102; DhA.II,28.ppr.haññamāna S.IV,201.grd.hantabba D.II,173.aor.pass.haññiṁsu D.I,141.fut.haññissati DA.I,134.-- Caus.hanāpeti to cause to slay,destroy J.I,262; DA.I,159; ghātāpeti Vin.I,277; ghāteti to cause to slay Dh.405; Sn.629; a-ghātayaṁ,not causing to kill S.I,116; Pot.ghātaye Sn.705; ghātayeyya Sn.394; aor.aghātayi Sn.308; ghātayi Sn.309; pass.ghātīyati Miln.186.See also ghāteti.Cp.upahanati, vihanati; °gha, ghāta etc.,paligha.Hanati2 [*han for had,probably from pp.hanna.The Dhtm (535) gives had in meaning of “uccāra ussagga”] to empty the bowels Pv IV.88 (=vaccaṁ osajjate PvA.268).-- pp.hanna.Cp.ūhanati2 & ohanati.(Page 729)
hanati:[han + a] kills; strikes; injures.
hanati:ဟနတိ (√ဟန္)
သတ္၏။ သတ္ႏွိပ္စက္၏။ ညႇဥ္းဆဲ၏။ ဖ်က္ဆီး၏။ ေဖ်ာက္ဖ်က္၏။ ပယ္ ေဖ်ာက္၏။ ႐ိုက္၏။ သတ္ပုတ္၏။
hanati:,hanti [〃han] 殺,傷害,破壊,打.pr.hanāmi,hanāsi,hanasi,hanāti,hanati,hanāma,hanti,hananti; imper.hana,hanassu,hanantu; opt.hane,haneyya; aor.hani,haniṃsu; ger.hantvā,hanitvāna; fut.hanissati,hañchati [Sk.hantsyati] ,hañchema; ppr.hanaṃ,hananta,hanataṃ; grd.hantabba; pp.hata; pass.haññati; caus.hanāpeti,ghātāpeti,ghāteti.
hanati:,hanti [〃han] 殺す,害す,破壊す,打つ.pr.hanāmi,hanāsi,hanasi,hanāti,hanati,hanāma,hanti,hananti; imper.hana,hanassu,hanantu; opt.hane,haneyya; aor.hani,haniṃsu; ger.hantvā,hanitvāna; fut.hanissati,hañchati [Sk.hantsyati] ,hañchema; ppr.hanaṃ,hananta,hanataṃ; grd.hantabba; pp.hata; pass.haññati; caus.hanāpeti,ghātāpeti,ghāteti.
Hanati,hanti (han + a),杀,袭击,伤害。 【过】 hani。 【过分】 hata。 【现分】 hananta,hanamāna。【 独】 hantvā,hanitvā。【 不】 hantuŋ,hanituŋ。【潜】 hantabba,hanitabba。(p356)
Hanati,2 (*han for had,probably from pp.hanna.The Dhtm (535) gives had in meaning of “uccāra ussagga”),空掉钵(to empty the bowels Pv IV.88 (=vaccaṁ osajjate PvA 268).pp.hanna.cp.ūhanati2 & ohanati.
Hanati,1,hanti (han杀+a),1.袭击(to strike,to thresh S IV.201; J IV.102.)。2.杀(to kill D.I,123; A.IV,97 (asinā hanti attānaṁ); Sn 125; Dh 405; maggaṁhanati to slay travellers on the road J I.274; III.220.)。3.伤害(to destroy,to remove Sn.118; Dh.72.)。【过】hani。【过分】hata。【现分】hananta,hanamāna。【独】hantvā,hanitvā。【不】hantuṁ,hanituṁ。【义】hantabba,hanitabba。pres.1st sg.hanāmi J II.273; 2nd sg.hanāsi J III.199; V.460; 3rd sg.hanti Sn 118; A IV.97; DhA II.73 (=vināseti); Dh 72; hanāti J V.461; hanati J I.432; 1st pl.hanāma J I.200; 3rd pl.hananti Sn 669.Imper.hana J III.185; hanassu J V.311; hanantu J IV.42; Dh 355; J I.368.Pot.hane Sn 394,400; haneyya D I.123; Sn 705.ppr.a-hanaṁ not killing D I.116; hananto J I.274.fut.hanissati J IV.102; hañchati J IV.102; hañchema J II.418.aor.hani Mhvs 25,64; 3rd pl.haniṁsu Sn 295; J I.256; ger.hantvā Sn 121; Dh 294 sq.; hanitvāna J III.185.-- Pass.haññati D II.352; S IV.175; Sn 312; J I.371; IV.102; DhA II.28.ppr.haññamāna S IV.201.grd.hantabba D II.173.aor.pass.haññiṁsu D I.141.fut.haññissati DA I.134.Caus.hanāpeti to cause to slay,destroy J I.262; DA I.159; ghātāpeti Vin I.277; ghāteti to cause to slay Dh 405; Sn 629; a-ghātayaṁ,not causing to kill S I.116; Pot.ghātaye Sn 705; ghātayeyya Sn 394; aor.aghātayi Sn 308; ghātayi Sn 309; pass.ghātīyati Miln 186.See also ghāteti.cp.upahanati,vihanati; °gha,ghāta etc.,paligha.