Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Haraṇa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Haraṇa

HARAṆA：[nt] sự đem đi --ka [a] mang đi，dời đi được

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Haraṇa

Haraṇa，（nt.） [fr．hṛ] taking，seizing，removing J.I，117，118，232； DA.I，71．kucchi° n．filling of the belly J.I，277．°bhatta a meal to take along DhA.II，144．（Page 729）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Haraṇa

haraṇa：[nt.] carrying.

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Haraṇa

haraṇa：ဟရဏ （န）（√ဟရ္+ယု）
ေဆာင္ျခင္း။ ႏုတ္ပယ္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Hāraṇā

hāraṇā：ဟာရဏာ （ဣ）
ေဆာင္ေစျခင္း။ဟာေရတိ

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Haraṇa

haraṇa：n．[＜hṛ] 任持，除去.

パーリ语辞典日本水野弘元

Haraṇa

haraṇa：n．[＜hṛ] 持ち運び，除去.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Haraṇa

Haraṇa，【中】运载。 ~ka，【形】运送的，可移动的。（p356）

《巴汉词典》明法尊者增订

Haraṇa

Haraṇa，（‹hr），【中】运载。haraṇaka，【形】运送的，可移动的。kucchiharaṇa，【中】填饱肚子（filling of the belly J I.277.）。VbhA.p.354.︰实践‘回原处再走’的「往返的任务」者（haraṇapaccāharaṇasaṅkhātaṁ gatapaccāgatavattaṁ pūrento）（如︰黑藤堂的大龙长老（Kāḷavallimaṇḍapavāsī Mahānāgatthero）决定只有在心专注於业处之下才提脚，而如果在心脱离了业处之下提脚时，他即会转身走回原处。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元