Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Hiṅgu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Hiṅgu

HIṄGU：[nt] sự rỉ mủ ra của cây a-ngùy

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Hiṅgu

Hiṅgu，（nt.） [Sk．hiṅgu] the plant asafetida Vin.I，201； VvA.186.

--cuṇṇa powder of asafetida DhA.IV，171．--rāja a sort of bird J.VI，539．（Page 731）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Hiṅgu

hiṅgu：[nt.] the exudation of asafoetida plant.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Hingū

Hingū：A Pacceka Buddha．M.iii.70.

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Hiṅgu

hiṅgu：ဟိဂၤု （န）
ဟိန္းဂို။ ရွိန္းဂို။Ferula Asafoetida

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Hiṅgu

hiṅgu：n．[〃] 興渠，茴香類的植物，[薬脂樹] -rāja n．鳥的一種．-sipāṭika 薬脂樹的一種.

パーリ语辞典日本水野弘元

Hiṅgu

hiṅgu：n．[〃] 興渠，ういきょうの類，[薬脂樹] -rāja n．鳥の一種．-sipāṭika 薬脂樹の一種.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Hiṅgu

Hiṅgu，【中】阿魏（多种波斯和印度阿魏属（Ferula）植物〔尤指 Ferulaassafoetida，Ferula foetida 或 Ferula narthex〕的恶臭的胶脂，呈珠状或黑色块状，有强烈的臭味，以前医学上作为解痉药应用）。（p357）

《巴汉词典》明法尊者增订

Hiṅgu

Hiṅgu，（梵语同），【中】阿魏、兴渠（asafoetida﹐多种波斯和印度阿魏属（Ferula）植物〔尤指Ferula assafoetida，Ferula foetida 或 Ferula narthex〕的恶臭的胶脂，呈珠状或黑色块状，有强烈的臭味，作为解痉药）为五辛之一。又作兴瞿、兴旧、兴宜、形虞、形具。产於新疆和阗、西藏、印度、伊朗、阿富汗等地，为高达二公尺之草本植物。根粗如细蔓菁之根，色白，其臭如蒜，可供食用。若切断茎枝，在断口处会渗出液体，凝固后供作药用，称为阿魏药，可驱除小虫或除臭。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元