Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Hita

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Hita

hita：sự lợi ích； sự tiến hóa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Hita

HITA：[nt] có lợi ích，ban phúc，tốt đẹp，thịnh vượng [adj] có lợi ích，có lời [m] bạn hữu --kara [a] làm cái gì cho có lợi --avaha [a] có lợi ích

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Hita

Hita，（adj.） [pp．of dahati¹] useful，suitable，beneficial，friendly A.I，58，155 sq.； II，191； D.III，211 sq.； Dh.163．-- （m.） a friend，benefactor Mhvs 3，37．-- （nt.） benefit，blessing，good Vin.I，4； Sn.233； A.II，96 sq.，176； It.78； SnA 500．-- Opp．ahita A.I，194； M.I，332.

--ânukampin friendly & compassionate D.I，4，227； Sn.693； J.I，241，244．--ûpacāra beneficial conduct．saving goodness J.I，172．--esin desiring another’s welfare，well-wishing M.II，238； S.IV，359； V，157； °tā seeking another’s welfare，solicitude Dhs.1056； DhsA.362； VvA.260．--kara a benefactor Mhvs 4，65．Hinati [hi，hinoti] to send； only in cpd．pahiṇati．（Page 731）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Hita

hita：[nt.] benefit； blessing； good； welfare．（adj.），useful； beneficial．（m.），a friend.

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Hita

hita：ဟိတ （န）
အစီးအပြား။ အက်ိဳး။
ဟိတာယ၊ အက်ိဳးအပြါးအလို႔ငွါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Hita

hita：ဟိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√ဓာ+တ）
ေလ်ာ္စြာ ေဆာင္အပ္သည္။ အစီးအပြားရွိသည္။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Hita

hita：a．n．[〃dadhāti dhā 的 pp.] 有利益的，利益，利．-ānukampin 哀愍者，憐愍心者，同情者．-esin 利他者，利益者.

パーリ语辞典日本水野弘元

Hita

hita：a．n．[〃dadhāti dhā の pp.] 有益な，利益，利．-ānukampin 哀愍者，憐愍心者，同情者．-esin 他の利益を求める者，利益者.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Hita

Hita，【中】利益，祝福，好处，福利。【形】有用的，有益的。【阳】朋友。 ~kara，【形】做有益的（事）。 ~āvaha，【形】有益的。（p358）

《巴汉词典》明法尊者增订

Hita

Hita，【中】利益，祝福，好处，福利。【形】有用的，有益的。【阳】朋友。hitakara，【形】做有益的（事）。hitāvaha，【形】有益的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元