Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Iṭṭha

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Iṭṭha

iṭṭha：đàm，đàm nhớt

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Iṭṭha

IṬṬHA：[a] vui vẻ，dễ chịu [nt] hạnh phúc，sự vui thích

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Iṭṭha

Iṭṭha，（adj．） [pp．of icchati] pleasing，welcome，agreeable，pleasant，often in the idiomatic group iṭṭha kanta manāpa （of objects pleasing to the senses） D．I，245； II，192； M．I，85； S．IV，60，158，235 sq．； V，22，60，147； A．II，66 sq．； V，135 （dasa，dhammā etc．，ten objects affording pleasure）； Sn．759； It．15； Vbh．2，100，337．-- Alone as nt．meaning welfare，good state，pleasure，happiness at Sn．154 （+ aniṭṭha）； Nett 28 （+ aniṭṭha）； Vism．167 （id．）； PvA．116 （= bhadraṁ），140．--aniṭṭha unpleasant，disagreeable PvA．32，52，60，116．-- See also pariy°，in which iṭṭha stands for eṭṭha．（Page 118）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ittha

Ittha，（indecl．） [the regular representative of Vedic ittha here，there，but preserved only in cpds．while the Pāli form is ettha] here，in this world （or “thus，in such a way”），only in cpd．°bhāv’aññathā-bhāva such an （i．e．earthly） existence and one of another kind，or existence here （in this life） and in another form” （cp．itibhāva & itthatta） Sn．729，740 = 752； It．9 （v．l．itthi° for iti°） = A．II，10 = Nd² 172^a； It．94 （v．l．ittha°）．There is likely to have been a confusion between ittha = Sk．itthā & itthaṁ = Sk．itthaṁ （see next）．（Page 119）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Iṭṭha

iṭṭha：[adj．] pleasing； agreeable．（nt．），happiness； pleasure．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Iṭṭha

iṭṭha： iṭṭha（ti）
ဣ႒（တိ）
«isu+ta»
[ဣသု+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Iṭṭha

iṭṭha：ဣ႒（တိ）
[ဣသု+တ]
အလိုရွိ-ေတာင့္တ-ရွာမွီး-အပ္ေသာ၊ ေကာင္းျမတ္ေသာ၊ သုချဖစ္ေသာ၊ ဣ႒ာ႐ုံျဖစ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Iṭṭha

iṭṭha：ဣ႒ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√ယဇ္+တ）
ပူေဇာ္အပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Iṭṭha

iṭṭha：ဣ႒ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√ဣသ္+တ）
အလိုရွိအပ္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Iṭṭha

iṭṭha：a．[icchati 的 pp．] 令人滿意的，有好感的，受歡迎的，可愛的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Iṭṭha

iṭṭha：a．[icchati の pp．] 好ましき，可愛の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Iṭṭha

Iṭṭha，【形】令人喜爱的，愉快的。【中】快乐，乐事。（p61）

《巴汉词典》明法尊者增订

Iṭṭha

Iṭṭha，（pp．of icchati），【形】令人喜爱的，愉快的，可喜的（pleasing，welcome，agreeable，pleasant）。【中】快乐，乐事。【反】aniṭṭha，不愉快的，不可喜的。所缘（ārammaṇa，ālambaṇa）可以分为三组：不可喜（aniṭṭhārammaṇaṁ）、中等可喜（iṭṭhamajjhatta或iṭṭhārammaṇaṁ可喜）与极可喜（ati-iṭṭhārammaṇaṁ）。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ittha

ittha：= ettha indecl．[Sk．itthā] 在這裡，在此處．

パーリ语辞典日本水野弘元

Ittha

ittha：=ettha indecl．[Sk．itthā] ここに．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元