Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Icchati

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Icchati

icchati：muốn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Icchati

ICCHATI：（is+a） ước muốn，mong mỏi [aor] --icchanta

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Icchati

Icchati，² [Sk．rcchati of ṛ，concerning which see appeti] see aticchati & cp．icchatā．（Page 118）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Icchati

Icchati，¹ [Sk．icchati，iṣ，cp．Av．isaiti，Obulg．iskati，Ohg．eiscōn，Ags．āscian = E．ask； all of same meaning “seek，wish”] to wish，desire，ask for （c．Acc.），expect S.I，210 （dhammaṁ sotuṁ i.）； Sn.127，345，512，813，836； Dh.162，291； Nd¹ 3，138，164； Nd² s．v.； Pv.II，6³； Pug.19； Miln.269，327； SnA 16，23，321； KhA 17； PvA.20，71，74； Pot．icche Dh.84； Sn.835 Pv.II，6⁶ & iccheyya D.II，2，10； Sn.35； Dh.73，88； ppr．icchaṁ Sn.826，831，937； Dh.334 （phalaṁ） aor．icchi PvA.31．-- grd．icchitabba PvA.8．-- pp．iṭṭha & icchita （q．v.）．‹-› Note．In prep.-cpds．the root iṣ² （icchati） is confused with root iṣ¹ （iṣati，eṣati） with pp．both °iṭṭha and °iṣita．Thus ajjhesati，pp．ajjhiṭṭha & ajjhesita； anvesati （Sk．anvicehati）； pariyesati （Sk．parīcchati），pp．pariyiṭṭha & pariyesita．（Page 118）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Icchati

icchati：[is + a] wishes； desires； longs for.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Icchati

icchati：To wish，to desire； to approve，to like； to endeavour，to obtain，to seek

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Icchati

icchati：icchati（kri）
ဣစၧတိ（ႀကိ）
«isu+a+ti»
[ဣသု+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Icchati

icchati：ဣစၧတိ（ႀကိ）
[ဣသု+အ+တိ]
အလိုရွိ၏၊ လိုခ်င္-ႏွစ္သက္-ေတာင့္တ-၏။ ဣစၧႏၲိ၊ ဣစၧသိ၊ ဣစၧထ၊ ဣစၧာမိ၊ ဣေစၧ၊ ဣစၧာမ၊ ဣစၧာမေသ၊ ဣေစၧယ်၊ ဣေစၧ၊ ဣေစၧယ်ဳံ၊ ဣေစၧယ်ာသိ၊ ဣေစၧယ်ာထ၊ ဣေစၧယ်ာမိ၊ ဣေစၧယ်ာမ၊ ဣေစၧယ်ံ၊ ဣစၧိ၊ ဣစၧႎသု၊ ဣစၧႎ၊ ဣစၧိႆတိ၊ ဣစၧိႆႏၲိ၊ ဣစၧိႆာမ၊ ဣစၧိသံ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Icchati

icchati：ဣစၧတိ （√ဣသ္）
အလိုရွိ၏။ ေတာင့္တ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Icchati

icchati：[〃iṣ] 欲（想要），欲求，希求．opt．icche，iccheyya； ppr．icchaṃ； aor．icchi，icchisaṃ； grd．icchitabba； pp．iṭṭha，icchita.

パーリ语辞典日本水野弘元

Icchati

icchati：[〃iṣ] 欲す，欲求す，求む．opt．icche，iccheyya； ppr．icchaṃ； aor．icchi，icchisaṃ； grd．icchitabba； pp．iṭṭha，icchita.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Icchati

Icchati，（is + a），愿，想要，渴望。 icchi，【过】。 icchanta，【现分】。（p61）

《巴汉词典》明法尊者增订

Icchati

Icchati，（is +a；Sk．icchati‹is），愿，想要，渴望。icchi，【过】。icchanta，【现分】。Pot．icche & iccheyya； ppr．icchaṁ，aor．icchi．-- grd．icchitabba．-- pp．iṭṭha & icchita．In prep.-cpds．the root is2 （icchati） is confused with root is1 （isati，esati） with pp．both °iṭṭha and °isita．Thus ajjhesati，pp．ajjhiṭṭha & ajjhesita； anvesati （Sk．anvicehati）； pariyesati （Sk．parīcchati），pp．pariyiṭṭha & pariyesita.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元