Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Idha

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Idha

idha：ở đây

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Idha

IDHA：[ad] nơi đây，trên đời này，trong thế hệ này

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Idha

Idha，（indecl．） [Sk．iha，adv．of space fr．pron．base *i （cp．ayaṁ，iti etc．），cp．Lat．ihi，Gr．i]qa-genήs，Av．ida] here，in this place，in this connection，now； esp．in this world or present existence Sn．1038，1056，1065； It．99 （idh’ûpapanna reborn in this existence）； Dh．5，15，267，343，392； Nd¹ 40，109，156； Nd² 145，146； SnA 147； PvA．45，60，71．--idhaloka this world，the world of men Sn．1043 （= manussaloka Nd² 552^c）； PvA．64； in this religion，Vbh．245．On diff．meanings of idha see DhsA．348．（Page 121）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Idha

idha：[adv．] here； in this world or existence．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Idha

idha：Here； hither； in this world

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Idha

idha： idha（bya）
ဣဓ（ဗ်）
«ima+dha．ka 234．，4．1vava．（2） idaṃ+dha．nīti，sutta．436，（iha-saṃ）»
[ဣမ+ဓ။ ကစၥည္း ၂၃၄။ ေမာဂ္၊၄။၁ဝဝ။ （၂） ဣဒံ+ဓ။ နီတိ၊သုတၱ။၄၃၆၊ （ဣဟ-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Idha

idha： idha（pu）
ဣဓ（ပု）
«idha+a»
[ဣဓ+အ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Idha

idha：ဣဓ （အ）
ဤအရပ္၌။ ဤလူ႕ျပည္၌။ ဤသာသနာေတာ္၌။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Idha

idha：ဣဓ
ဘူ+ဒိ = သိဒၶိယံ-ၿပီးစီးျခင္း၌။ ဧဓတိ။
ဒိ = ဝုဒၶိယံ-ႀကီးပြါးျခင္း၌။ ဣဇၩတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Idha

idha：ဣဓ（ဗ်）
[ဣမ+ဓ။ ကစၥည္း ၂၃၄။ ေမာဂ္၊၄။၁ဝဝ။ （၂） ဣဒံ+ဓ။ နီတိ၊သုတၱ။၄၃၆၊ （ဣဟ-သံ）]
（၁） ဤ၌။ （က） ဤေလာက၌။ （ခ） ဤသာသနာေတာ္၌။ （ဂ） ဤအရပ္၌၊ ဤမယ္ေတာ္မာယာ ဝမ္းတိုက္၌။ （ဤသို႔စသည္ျဖင့္ ေနရာဌာန အားေလ်ာ္စြာ ဆိုရာ၏）။ （ဃ） ဤဝါဒတို႔တြင္။ （၂） ပဒပူရဏ-ပုဒ္အေရအတြက္ ျပည့္႐ုံမွ် ျဖစ္၍ အနက္မရွိေသာ-နိပါတ္ပုဒ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Idha

idha：ဣဓ（ပု）
[ဣဓ+အ]
ထင္းမီးစာ။

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

Idha

idha：这里、现在、以此关系

《巴汉词典》明法尊者增订

Idha

Idha，【副】这里，此世，这个世界。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Idha

Idha，【副】这里，此世，这个世界。（p62）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Idha

idha，idhaṁ adv．[Sk．iha] ここに，此界に．idha-loka此世． -loka-vijaya此世の勝伏． -loka-saññin此世想者

パーリ语辞典日本水野弘元

Idha

idha：，idhaṃ adv．[Sk．iha] ここに，此界に．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Idha

idha：，idhaṃ adv．[Sk．iha] 在這裡，在此處，在此界．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯