Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Indakhila

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Indakhila

indakhila：thềm nhà

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Indakhīla

Indakhīla，[inda + khīla，cp．BSk．indrakīla Divy 250，365，544； Av．Ś I．109，223]．“Indra’s post”； the post，stake or column of Indra，at or before the city gate； also a large slab of stone let into the ground at the entrance of a house D．II，254 （°ṁ ūhacca，cp．DhA．II，181）； Vin．IV，160 （expl^d． ibid．as sayani-gharassa ummāro，i．e．threshold）； S．V，444 （ayokhīlo +）； Dh．95 （°ûpama，cp．DhA．II，181）； Th．1，663； J．I，89； Miln．364； Vism．72，466； SnA 201； DA．I，209 （nikkhamitvā bahi °ā）； DhA．II，180 （°sadisaṁ Sāriputtassa cittaṁ），181 （nagara-dvāre nikhataṁ °ṁ）．（Page 121）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Indakhīla

indakhīla：[m．] a door-step； threshold； a strong post before a city gate．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Indakhīla

indakhīla： indakhīla（ti）
ဣႏၵခီလ（တိ）
«indakhīla+ṇa»
[ဣႏၵခီလ+ဏ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Indakhīla

indakhīla： indakhīla（pu）
ဣႏၵခီလ（ပု）
«inda+khīla»
[ဣႏၵ+ခီလ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Indakhīla

indakhīla：ဣႏၵခီလ（ပု）
[ဣႏၵ+ခီလ]
（၁） တံခါးခုံ။ （၂） တံခါးတိုင္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Indakhīla

indakhīla：ဣႏၵခီလ（တိ）
[ဣႏၵခီလ+ဏ]
တံခါးတိုင္ႏွင့္ တူေသာ၊ တရား（ရာဂ，ေဒါသ，ေမာဟ）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Indakhīla

indakhīla：ဣႏၵ-ခီလ （ပ）
တံခါးတိုင္။ တံခါးခံု။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Indakhīla

Indakhīla，【阳】门前梯级，门槛，在城门前的壮柱。（p62）

《巴汉词典》明法尊者增订

Indakhīla

Indakhīla，【阳】因陀罗柱（indra’s pillar），在城门前的壮柱。S．56．39．/V，443．︰“Seyyathāpi，bhikkhave，ayokhīlo vā indakhīlo vā gambhīranemo sunikhāto acalo asampakampī．（诸比丘！譬如铁柱或因陀罗柱之根，深埋而不动不摇。）《杂阿含398经》︰「譬如因陀罗柱，铜铁作之，於深入地中，四方猛风不能令动。」

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)