Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Irina

IRINA：[nt] đại lâm，bãi sa mạc，đồng hoang

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Īriṇa

Īriṇa，（nt．） [= iriṇa，q．v．& cp．Sk．īriṇa] barren soil，desert D．I，248； A．V，156 sq．； J．V，70 （= sukkha-kantāra C．）； VI，560； VvA．334．（Page 123）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Iriṇa

Iriṇa，（nt．） [Vedic iriṇa，on etym．see Walde，Lat．Wtb．under rarus] barren soil，desert J．VI，560 （= niroja C．）．Cp．īriṇa．（Page 122）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Irina

irina：[nt．] great forest； desert； barren soil．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Iriṇa

iriṇa： iriṇa（na）
ဣရိဏ（န）
«ara+ina．a ipru．vi，pi，．īra+ṇa．ṇvādi．67．īriṇa-hu rhieiea．nīti，sutta．nhā-42va．（iriṇa-saṃ）»
[အရ+ဣန။ အကို ဣျပဳ။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန္။ ဤရ+ဏ။ ဏြာဒိ။၆၇။ ဤရိဏ-ဟုလည္း ရွိ၏။ နီတိ၊ သုတၱ။ႏွာ-၄၂ဝၾကည့္။ （ဣရိဏ-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Irīṇa

irīṇa： irīṇa（na）
ဣရီဏ（န）
«ara+ina．a ipru．vi，pi，．īra+ṇa．ṇvādi．67．īriṇa-hu rhieiea．nīti，sutta．nhā-42va．（iriṇa-saṃ）»
[အရ+ဣန။ အကို ဣျပဳ။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန္။ ဤရ+ဏ။ ဏြာဒိ။၆၇။ ဤရိဏ-ဟုလည္း ရွိ၏။ နီတိ၊ သုတၱ။ႏွာ-၄၂ဝၾကည့္။ （ဣရိဏ-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Irīṇa

irīṇa： irīṇa（na）
ဣရီဏ（န）

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Irina

irina：ဣရိန

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Iriṇa

iriṇa：ဣရိဏ （န）
ဆပ္ျပာေျမ။ ကႏၲာရ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Iriṇa

iriṇa：ဣရိဏ（န）
[အရ+ဣန။ အကို ဣျပဳ။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန္။ ဤရ+ဏ။ ဏြာဒိ။၆၇။ ဤရိဏ-ဟုလည္း ရွိ၏။ နီတိ၊ သုတၱ။ႏွာ-၄၂ဝၾကည့္။ （ဣရိဏ-သံ）]
（က） ၿမိဳ႕ရြာမရွိ-ၿမိဳ႕ရြာႏွင့္မနီး-ေသာ ေတာ၊ ေတာႀကီး။ （ခ） လူတို႔သြားလာျခင္းမွ ကင္းေသာ ေတာ။ （ဂ） ဩဇာမရွီေသာ ေတာ။ （ဃ） ကင္းဆိတ္သည္အျဖစ္၊ ကင္းဆိတ္ျခင္း။ （င） သတၱေလာက၏ မွီရာ သစ္ပင္，ေတာင္，ၿမိဳ႕စသည္မရွိ-မွီရာမွကင္းဆိတ္-ေသာ ေျမအရပ္၊ လြင္တီးေခါင္ေျမအျပင္။ （စ） ဆား，ဆပ္ျပာ ေပါက္ေသာေျမ။ （ဆ） ေျခာက္ေသာ ကႏၲာရ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Irīṇa

irīṇa：ဣရီဏ（န）
[အရ+ဣန။ အကို ဣျပဳ။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန္။ ဤရ+ဏ။ ဏြာဒိ။၆၇။ ဤရိဏ-ဟုလည္း ရွိ၏။ နီတိ၊ သုတၱ။ႏွာ-၄၂ဝၾကည့္။ （ဣရိဏ-သံ）]
（က） ၿမိဳ႕ရြာမရွိ-ၿမိဳ႕ရြာ，မနီး-ေသာ ေတာ၊ ေတာႀကီး။ （ခ） လူတို႔သြားလာျခင္းမွ ကင္းေသာ ေတာ။ （ဂ） ဩဇာမရွီေသာ ေတာ။ （ဃ） ကင္းဆိတ္သည္အျဖစ္၊ ကင္းဆိတ္ျခင္း။ （င） သတၱေလာက၏ မွီရာ သစ္ပင္，ေတာင္，ၿမိဳ႕စသည္မရွိ-မွီရာမွကင္းဆိတ္-ေသာ ေျမအရပ္၊ လြင္တီးေခါင္ေျမအျပင္။ （စ） ဆား，ဆပ္ျပာ ေပါက္ေသာေျမ။ （ဆ） ေျခာက္ေသာ ကႏၲာရ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Irīṇa

irīṇa：ဣရီဏ（န）

ဣရိဏ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Īriṇa

īriṇa：ဤရိဏ （န）
ဆပ္ျပာေျမ။ အပင္မေပါက္ အသီးမထြက္ေသာ ေျမ။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Irina

Irina，【中】大森林，沙漠，不毛之地，荒地。（p62）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Īriṇa

īriṇa：n．[〃=iriṇa] 砂漠（沙漠，不毛之地，貧瘠荒地）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Īriṇa

īriṇa：n．[〃=iriṇa] 砂漠．

《巴汉词典》明法尊者增订

Īriṇa

īriṇa，（= iriṇa）（cp．Sk．īriṇa）荒地，沙漠（barren soil，desert）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Iriṇa

Iriṇa，【中】不毛之地，荒地，沙漠（barren soil，desert）。

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元