Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Īsā

ĪSĀ：[f] răng bừa，gọng xe （ngựa） --danta [a] có ngà dài như gọng xe，ngà voi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Īsa

ĪSA：[m] Ngài，bậc thống trị，cai trị --dhara [m] tên một trái núi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Īsā

Īsā，（f．） [Vedic īṣā] the pole of a plough or of a carriage S．I，104 （naṅgal’īsā read with v．l．for naṅgala-sīsā T．），172，224 （°mukha）：A．IV，191 （rath°）； Sn．77； J．I，203 （°mukha）； IV，209； Ud．42； Miln．27； SnA 146； VvA．269 （°mūlaṁ = rathassa uro）．

--danta having teeth （tusks） as long as a plough-pole （of an elephant） Vin．I，352； M．I，414； Vv 20⁹ = 43⁹ （= ratha-īsā-sadisa-danto）； J．VI，490 = 515．（Page 124）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Īsa

Īsa，[fr．iś to have power，perf．īśe = Goth．aih； cp．Sk．īśvara = P．issara，& BSk．īśa，e．g．Jtm 31⁸¹] lord，owner，ruler J．IV，209 （of a black lion = kāḷa-sīha C．）； VvA．168．f．īsī see mahesī a chief queen．Cp．also mahesakkha．（Page 124）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Īsā

īsā，（f．），pole of a plough or a carriage．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Īsa

īsa：[m．] a lord； ruler．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Īsā

īsā：The pole of a plough

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Īsā

īsā： īsā（thī）
ဤသာ（ထီ）
«īsa+a+ā （itthījotaka）（īpā-saṃ）»
[ဤသ+အ+အာ （ဣတၳီေဇာတက）（ဤပါ-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Īsa

īsa： īsa（bya）
ဤသ（ဗ်）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Īsa

īsa： īsa（pu）
ဤသ（ပု）
«īsa+a．，ṭī．725»
[ဤသ+အ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၂၅]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Isa

isa： isa（pu）
ဣသ（ပု）
«īsa+a»
[ဤသ+အ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Īsa

īsa：ဤသ（ဗ်）

လြယ္ကူစြာ၊ မၿငိဳျငင္-မပင္ပန္း-သျဖင့္။ ဤသံ （၁） အနက္ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Īsā

īsā：ဤသာ （ဣ）
ရထားသန္။ ထြန္ကိုင္း။ ထြန္သန္ （နဂၤလဒ႑က）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Īsā

īsā：ဤသာ（ထီ）
[ဤသ+အ+အာ （ဣတၳီေဇာတက）（ဤပါ-သံ）]
ရထားသံ၊ ထြန္သံ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Īsa

īsa：ဤသ （ပ）（√ဤသ္+အ）
အစိုးရေသာသူ။ မင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Īsa

īsa：ဤသ （ဣ）
ဤသီ၊ မိဖုရားႀကီး။ မေဟသီ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Īsa

īsa：ဤသ
ဘူ = ဒါန ဂတိ ဟႎသာ ဥၪၧ ဒႆန ဣႆေရသု-ေပးျခင္း，သြားျခင္း，ညႇဉ္းဆဲျခင္း，အ ဤသတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Īsa

īsa：ဤသ（ပု）
[ဤသ+အ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၂၅]
အစိုးရသူ၊ အရွင္သခင္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Isa

isa：ဣသ （ပ）
ဝံ။ ဝက္ဝံ။
ဣသသီဃမိဝ၊ ဝံ၏ လ်င္ျခင္းကဲ့သို႔။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Isa

isa：ဣသ
ဘူ = ပရိေယသနိစၧာဂေတသု- ရွာမွီးျခင္း，လိုခ်င္ျခင္း，သြားျခင္းတို႔၌။ ဧသတိ၊ ဣစၧတိ၊
ဒိ = ဂတိယံ-သြားျခင္း၌။ ဣႆတိ။
ကီ = အဘိကၡေဏ-မျပတ္မလပ္ျပဳျခင္း၌။ ဣသၷာတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Isa

isa：ဣသ（ပု）
[ဤသ+အ]
ဝက္ဝံနက္။ ဣႆ-လည္းၾကည့္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Īsā

īsā：f．[Sk．īṣā] 轅（※），長柄（長把，長桿），轅桿．-danta 像轅桿那樣的牙 [※（馬車牛車等）車前的兩根長直木，其前端搭架於軛上，用以拉駕馬牛]．

パーリ语辞典日本水野弘元

Īsā

īsā：f．[Sk．īṣā] 轅，ながえ，轅桿．-danta 轅のような牙．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Īsā

Īsā，【阴】犁柱，辕（车前驾牲畜的两根直木）。 ~danta，【形】有牙如犁柱一般长（即：象）。（p63）

《巴汉词典》明法尊者增订

Īsā

īsā，（Vedic īsā），【阴】犁柱，辕（车前驾牲畜的两根直木）（the pole of a plough or of a carriage）。īsādanta，【形】有牙如犁柱一般长（即：象）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Īsa

īsa，（‹iw to have power； cp．Sk．īwvara = P．issara，& BSk．īwa），【阳】统治者（lord，owner，ruler）。【阳】持轴山，一座山名。【阴】īsī。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Īsa

Īsa，【阳】统治者。 ~dhara，【阳】持轴山，一座山的名字。（p63）

パーリ语辞典日本水野弘元

Īsa

īsa：m．[BSk．īśa．cf．Sk．īśvara] 主，主人，主権者．f．īsī．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Īsa

īsa：m．[BSk．īśa．cf．Sk．īśvara] 主，主人，主權者．f．īsī．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯