Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Issara

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Issara

ISSARA：[m] Ngài，Chúa，Thầy，Tạo hóa --jana [m] người giàu có nhiều quyền thế，cường hào --nimmāṇa [nt] sự tạo hóa --nimmāṇavādī [3] người tin thuyết tạo hóa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Issara

Issara，[Vedic īśvara，from īś to have power，cp．also P．īsa] lord，ruler，master，chief A．IV，90； Sn．552； J．I，89 （°jana），100，283 （°bheri）； IV，132 （°jana）； Pv IV．6⁷ （°mada）； Miln．253 （an° without a ruler）； DhsA．141； DA．I，111； PvA．31 （gehassa issarā）； Sdhp．348，431．-- 2．creative deity，Brahmā，D．III，28； M．II，222 = A．I，173； Vism．598．（Page 123）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Issara

issara：[m] 1．lord； master； 2．the Creator．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Issara

issara： issara（ti）
ဣႆရ（တိ）
«（1） īsa+ara．īsaissariye，īsabhīti issaro，arorassāsi，dvittaṃ．，ṭī，725．（2） īsa+sara．vi，pi，．（īgvara-saṃ）»
[（၁） ဤသ+အရ။ ဤသဣႆရိေယ၊ ဤသဘီတိ ဣႆေရာ၊ အေရာရႆာသိ၊ ဒြိတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ၊၇၂၅။ （၂） ဤသ+သရ။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန္။ （ဤဂြရ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Issara

issara：ဣႆရ（တိ）
[（၁） ဤသ+အရ။ ဤသဣႆရိေယ၊ ဤသဘီတိ ဣႆေရာ၊ အေရာရႆာသိ၊ ဒြိတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ၊၇၂၅။ （၂） ဤသ+သရ။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန္။ （ဤဂြရ-သံ）]
（၁）（က） အစိုးရေသာ၊ ပိုင္ဆိုင္ေသာ၊ ပိုင္ရွင္ျဖစ္ေသာ၊ အုပ္ခ်ဳပ္ ကြပ္ကဲေသာ၊ အႀကီးအကဲ-အရွင္သခင္-ဘုရင္-ျဖစ္ေသာ၊ သူ။ （ခ） စည္းစိမ္ဥစၥာ-ျပည့္စုံ-ႂကြယ္ဝ-ျခင္းေၾကာင့္ အစိုးရေသာ၊ လူကုံထံျဖစ္ေသာ၊ သူ။ （ဂ） တေလာကလုံးကို-အစိုးရေသာ-ဖန္ဆင္းေသာ （ဖန္ဆင္းသူဟု ယူဆစြဲလမ္းအပ္ေသာ）-မဟာျဗဟၼာ-ပဇာပတိနတ္-မာရ္နတ္။ （ဃ） သတၱဝါတို႔ကို အစိုးရေသာ တရား၊ ကံ တရား။ （၂） အစိုးရသူ၏အျဖစ္။ ဣႆရကုတၱ，ဣႆရနိမၼာနေဟတု-တို႔လည္းၾကည့္။ （ဃ） ဣႆရနိမၼာန-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Issara

issara：ဣႆရ （ဣ）
ဣႆရာ အရွင္မ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Issara

issara：ဣႆရ （ပ）
အရွင္။ မင္း။ ျဗဟၼာ။ ဗိသႏိုး။ ပရမီသြာနတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Issara

issara：ဣႆရ （တိ）
အစိုးရသည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Issara

issara：m．[Sk．īśvara] 自在者，自在天，主宰者．-nimmāna-hetu-vāda 自在化作因說．-bheri 王的（布令的）太鼓．

パーリ语辞典日本水野弘元

Issara

issara：m．[Sk．īśvara] 自在者，自在天，主宰者．-nimmāna-hetu-vāda 自在化作因説．-bheri 王の（布令の）太鼓．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Issara

Issara，【阳】 1．统治者，主人。 2．造物主。 ~jana，【阳】富人，有影响力的人。 ~nimmāṇa，【中】创造。 ~nimmānavādī，【三】信仰造物主的人。（p63）

《巴汉词典》明法尊者增订

Issara

Issara，（Vedic īwvara，from īw to have power），【阳】1．统治者，主人（lord，ruler，master，chief）。2．造物主（creative deity，Brahmā，D III．28； M II．222 = A I．173； Vism 598．）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元