Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Issariya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Issariya

ISSARIYA：[nt] quyền hành，uy quyền，nhiều của cải tài sản --mada [m] sự say đắm vì quyền cao lộc cả

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Issariya

Issariya，[fr．issara] rulership，mastership，supremacy，dominion （Syn．ādhipacca） D．III，190； S．I，43，100 （°mada）； V，342 （issariy-âdhipacca）； A．I，62 （°ādhipacca）； II，205，249； III，38； IV，263； Sn．112； Dh．73； Ud．18； Ps．II，171，176； J．I，156； V，443； DhA．II，73； VvA．126 （for ādhipacca） PvA．42，117，137 （for ādhipacca）； Sdhp．418，583．（Page 123）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Issariya

issariya：[nt．] supremacy； domination； wealth．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Issariya

Issariya：A Damila general whom Dutthagāmani subdued at Hālakola （Mhv．xxv．11）．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Issariya

issariya： issariya（na）
ဣႆရိယ（န）
«issariya+ṭhāna．kre»
[ဣႆရိယ+ဌာန။ ေနာက္ပုဒ္ေၾက]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Issariya

issariya： issariya（na）
ဣႆရိယ（န）
«（1） issara+ṇya．rū，nhā-236．（2） issara+ṇiya．nīti，sutta．762．（gvayī-saṃ）»
[（၁） ဣႆရ+ဏ်။ ႐ူ၊ႏွာ-၂၃၆။ （၂） ဣႆရ+ဏိယ။ နီတိ၊ သုတၱ။၇၆၂။ （အဲဂြယီ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Issariya

issariya：ဣႆရိယ（န）
[（၁） ဣႆရ+ဏ်။ ႐ူ၊ႏွာ-၂၃၆။ （၂） ဣႆရ+ဏိယ။ နီတိ၊ သုတၱ။၇၆၂။ （အဲဂြယီ-သံ）]
အစိုးရသူ-စိုးမိုးအုပ္ခ်ဳပ္သူ-အႀကီးအကဲ-၏အျဖစ္။ （က） စိုးမိုးအုပ္ခ်ဳပ္ျခင္း၊ အႀကီးအကဲျပဳလုပ္ျခင္း၊ ပိုင္စိုးပိုင္နင္း ျပဳလုပ္ျခင္း၊ အမိန္႔အာဏာ။ တန္ခိုး။ （ခ） ရာထူးဌာနႏၲရ၊ စည္းစိမ္ခ်မ္းသာ။ （ဂ） ဝသီေဘာ္ ငါးပါး။ ဣႆရိယ႒ာန-（၁-က）-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Issariya

issariya：ဣႆရိယ（န）
[ဣႆရိယ+ဌာန။ ေနာက္ပုဒ္ေၾက]
အစိုးရသူ၏အျဖစ္-လႊမ္းမိုးအုပ္စိုးျခင္း-၏ ျဖစ္ရာ တရား （နိဗၺာန္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Issariya

issariya：ဣႆရိယ （န）（ဣႆရ+ဣယ）
အစိုးရျခင္း။ မင္းစည္းစိမ္။
ဣႆရိယကာေလ၊ မင္းစည္းစိမ္ရွိေသာ အခါ၌။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Issariya

issariya：n．[issara-iya] 自在，主權．

パーリ语辞典日本水野弘元

Issariya

issariya：n．[issara-iya] 自在，主権．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Issariya

Issariya，【中】最高权力，统治，财富。 ~mada，【阳】权威的自负。（p63）

《巴汉词典》明法尊者增订

Issariya

Issariya，（‹issara），【中】统治，最高权力（rulership，mastership，supremacy，dominion （Syn．ādhipacca））。issariyamada，【阳】权威的自负。S．37．28．/IV，246．：“issariyabalena abhibhūṭam bhikkhave mātugāmaṁ，neva rūpabalaṁ tāyati，na bhogabalaṁ tāyati，na ñātibalaṁ tāyati，na puttabalaṁ tāyati，na sīlabalaṁ tāyati．”（诸比丘！当女人被男人的主权之力制伏时，容色之力帮不了，财产之力帮不了，亲族之力帮不了，儿子之力帮不了，戒德之力也帮不了。）tāyati：解救、庇护、帮助。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元