Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Itaritara

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Itaritara

itaritara：thứ này，thứ kia

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Itarītara

ITARĪTARA：[a] bất luận cái gì，cái nào

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Itarītara

itarītara：[adj．] whatsoever； any．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Itarītara

itarītara： itarītara（ti）
ဣတရီတရ（တိ）
«itara+itara． yuea so aniyamavācaka ]]itara]] saddā cuṃhūso a hoyuea yaṃkiñcisaddā atūeiea．itarasaddā nāviç savica itarenaç itarassa ca ，1，56- ]]itarena itarena，itarassa itarassa]] ca dvi pruyuea eieavi khye soakhā ]]itarītarena，itarītarassa]] caeiea，¤nisya- »
[ဣတရ+ဣတရ။ ႏွစ္ႀကိမ္ ထပ္၍ ဆိုအပ္ေသာ အနိယမဝါစက ＂ဣတရ＂ သဒၵါသည္ အားလုံးစုံဟူေသာ အနက္ကို ေဟာ၍ ယံကိၪၥိသဒၵါႏွင့္ အနက္တူ၏။ ဣတရသဒၵါေနာင္ နာဝိဘတ္，သဝိဘတ္စသည္ျဖင့္ ဣတေရန，ဣတရႆ စသည္ ျဖစ္ၿပီးေနာက္ ေမာဂ္၊၁၊၅၆-သုတ္ျဖင့္ ＂ဣတေရန ဣတေရန၊ ဣတရႆ ဣတရႆ＂ စသည္ျဖင့္ ဒြိ ႐ုပ္ျပဳ၍ ေရွ႕ပုဒ္၏ဝိဘတ္ကို ေခ် ၿပီးေသာအခါ ＂ဣတရီတေရန၊ ဣတရီတရႆ＂ စသည္ျဖစ္၏၊ ၎နိသ်-လည္း ၾကည့္]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Itarītara

itarītara：ဣတရီတရ（တိ）
[ဣတရ+ဣတရ။ ႏွစ္ႀကိမ္ ထပ္၍ ဆိုအပ္ေသာ အနိယမဝါစက ＂ဣတရ＂ သဒၵါသည္ အားလုံးစုံဟူေသာ အနက္ကို ေဟာ၍ ယံကိၪၥိသဒၵါႏွင့္ အနက္တူ၏။ ဣတရသဒၵါေနာင္ နာဝိဘတ္，သဝိဘတ္စသည္ျဖင့္ ဣတေရန，ဣတရႆ စသည္ ျဖစ္ၿပီးေနာက္ ေမာဂ္၊၁၊၅၆-သုတ္ျဖင့္ ＂ဣတေရန ဣတေရန၊ ဣတရႆ ဣတရႆ＂ စသည္ျဖင့္ ဒြိ ႐ုပ္ျပဳ၍ ေရွ႕ပုဒ္၏ဝိဘတ္ကို ေခ် ၿပီးေသာအခါ ＂ဣတရီတေရန၊ ဣတရီတရႆ＂ စသည္ျဖစ္၏၊ ၎နိသ်-လည္း ၾကည့္]
（က） အမွတ္မထားတပါးပါးေသာ၊ တမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ （ေကာင္းေကာင္း ဆိုးဆိုး，ယုတ္ယုတ္ျမတ္ျမတ္，အဘိုးတန္သည္ မတန္သည္，ရရသမွ် မည္သည့္အရာမဆို အားလုံးစုံ）။ （ခ） အေကာင္းစားမွ တပါး တျခားေသာ အညံ့စား，အညံ့စားမွ တပါးတျခားေသာ အေကာင္းစား။ （ဂ） အျမတ္စား အေကာင္းစားမွတပါး တျခားေသာ၊ အညံ့စားျဖစ္ေသာ၊ ညံ့သည္ထက္ ညံ့ေသာ၊ အညံ့ဆုံးျဖစ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Itarītara

itarītara：ဣတရီတရ （တိ）（ဣတရ+ဣတရ）
တစ္ပါးတစ္ပါးေသာ။ ရရသမွ်ေသာ။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Itarītara

Itarītara，【形】无论什么，任何的。（p61）

《巴汉词典》明法尊者增订

Itarītara

Itarītara，【形】无论什么，任何的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)