Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Jātiyāvana

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Jātiyāvana

Jātiyāvana：A grove near Bhaddiya．

The Buddha，when once staying there，laid down a rule about the use of slippers by monks （Vin．i．189f； DhA．iii．451）．There the banker Mendaka visited him and provided meals for him and the monks （DhA．iii．363； Vin．i．242f）．Mendaka’s grandson，Uggaha，did likewise （A．iii．36f）．

The Buddha once stayed in Jātiyāvana for three months，waiting for the ripening of Bhaddaji’s wisdom，ready for his conversion （J．ii．331； ThagA．i．286）．

The Sutta Vibhanga （Vin．iii．37f） contains the story of an arahant on whom a woman committed a misdemeanour while he was sleeping in Jātiyāvana．

Buddhaghosa （AA．ii．597） says that the grove formed part of a forest track extending up to the Himālaya．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Jātiyāvana

jātiyāvana： jātiyāvana（na）
ဇာတိယာဝန（န）
[jātiyā+vana．sayaṃjāyatīti jāti，jātiyeva jātiyā，jātiyā ca sā vanañca．vi，pi，．]
[ဇာတိယာ+ဝန။ သယံဇာယတီတိ ဇာတိ၊ ဇာတိေယဝ ဇာတိယာ၊ ဇာတိယာ စ သာ ဝနၪၥ။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Jātiyāvana

jātiyāvana： jātiyāvana（na）
ဇာတိယာဝန（န）
[jāti+vana]
[ဇာတိ+ဝန]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Jātiyāvana

jātiyāvana：ဇာတိယာဝန（န）
[ဇာတိ+ဝန]
ျမတ္ေလး-မုေလး-ပန္း-႐ုံ-ခ်ဳံတို႔ျဖင့္ မွတ္အပ္ေသာေတာ၊ ျမတ္ေလး-မုေလး-ေတာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Jātiyāvana

jātiyāvana：ဇာတိယာဝန（န）
[ဇာတိယာ+ဝန။ သယံဇာယတီတိ ဇာတိ၊ ဇာတိေယဝ ဇာတိယာ၊ ဇာတိယာ စ သာ ဝနၪၥ။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန္။]
အလိုလိုျဖစ္ေသာ ေတာ၊ အေလ့ေပါက္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jātiyāvana

jātiyāvana：ဇာတိယာ-ဝန （န）
ျမတ္ေလးေတာ။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)