Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Jagati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Jagati

JAGATI：[f] quả địa cầu，thế giới --ppadesa [m] một điểm trên địa cầu --ruha [m] cây （còn đứng）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Jagatī

Jagatī，（f．） [see jagat] only in cpds．as jagati°：

--ppadesa a spot in the world Dh．127=PvA．104； --ruha earth grown，i．e．a tree J．I，216．（Page 277）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Jagati

jagati：[f．] the earth； the world．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Jagatī

jagatī：The earth； the floor of a terrace

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Jagatī

jagatī： jagatī（thī）
ဇဂတီ（ထီ）
[gamu+anta+ī．gamu gamane，gacchantyassaṃ jagatī，antapaccayo，gassa dvittaṃ jattañca，na lopo，nadādi．，ṭī．181．]
[ဂမု+အႏၲ+ဤ။ ဂမု ဂမေန၊ ဂစၧႏၲၽႆံ ဇဂတီ၊ အႏၲပစၥေယာ၊ ဂႆ ဒြိတၱံ ဇတၱၪၥ၊ န ေလာေပါ၊ နဒါဒိ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၈၁။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jagati

jagati：ဇဂတိ （န）（√ဂမ္）
ေလာက။ သတၱေလာက သခၤါရေလာက။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Jagatī

jagatī：ဇဂတီ （ထီ）
[ဂမု+အႏၲ+ဤ။ ဂမု ဂမေန၊ ဂစၧႏၲၽႆံ ဇဂတီ၊ အႏၲပစၥေယာ၊ ဂႆ ဒြိတၱံ ဇတၱၪၥ၊ န ေလာေပါ၊ နဒါဒိ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၈၁။]
（၁） ေျမႀကီး။ （၂） အက်ည္၊ အိမ္，ေက်ာင္းတို႔၏ ဥပစာ၌ အုတ္စသည္ျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားေသာ အရာ။ （က） အုတ္ခုံ။ （ခ） ပန္းတင္ခုံ။ （၃） ေလာက။ ဇဂတိပၸေဒသ-（၂）-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jagatī

jagatī：ဇဂတီ （ဣ）
ေျမႀကီး။ အိမ္ရာ။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Jagati

Jagati，【阴】地球，世界。 ~ppadesa，【阳】在地球上的一个地点。 ~ruha，【阳】树。（p132）

《巴汉词典》明法尊者增订

Jagati

Jagati，【阴】地球，世界。jagatippadesa，【阳】在地球上的一个地点。jagatiruha，【阳】树。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Jagatī

jagatī：，jagati f．= jagat 大地，基壇．-pāla 大地的守護者，王．-ppadesa 世界的（一處，某個）地方（a spot in the world，a spot on the earth）．-ruha 生出大地（earth grown，i．e．a tree），樹木．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Jagatī

jagatī：f．= jagat 大地，基壇．-pāla 大地の守護者，王．-padesa 世界の地方．-ruha大地に生じる，木

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元