Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Jahati
JAHATI:JAHĀTI(hā+a) rời khỏi,bỏ phế,bỏ luôn,bỏ rơi [aor] jahi [pp] jahita [prp] jahanta [abs] jahitvā pt p jahitabba
Jahati,& jahāti [Vedic root hā.Cp.*ghē(i) & ghī to be devoid (of),Gr.xh_ros void of,xh_ra widow,xwρa open space (cp.Sk.vihāya=ākāsa),xwri/zw separate; Lat.her-es; Sk.jihīte to go forth=Ohg.gēn,gān,Ags.gan=go; also Sk.hāni want=Goth.gaidw,cp.Gr.xati/zw] to leave,abandon,lose; give up,renounce,forsake.Ster.expln at Nd2 255 (and passim):pajahati vinodeti byantikaroti anabhāvaṁ gameti.Lit.as well as fig.; esp.w.ref.to kāma,dosa & other evil qualities.-- Pres.jahāti Sn.1,506 (dosaṁ),589; Dh.91; imper.jahassu Sn.1121 (rūpaṁ); pot.jahe It.34; Dh.221; J.IV,58,& jaheyya Sn.362; It.115; J.I,153; IV,58.-- Fut.jahissāmi J.III,279; IV,420; V,465; in verse:hassāmi J.IV,420; V,465.-- Ger.hitvā (very frequent) Sn.284,328; Dh.29,88,etc.; hitvāna (Sn.60),jahitvā & jahetvā (Sn.500).-- Inf.jahituṁ J.I,138.-- pp.jahita Sn.231; Kh 9; Miln.261.-- Pass.hāyati S.II,224; Sn.817; Miln.297,hāyate J.V,488 & hīyati J.II,65; Sn.944 (hīyamāna),cp.hāyare J.II,327; pp.hīna (q.v.).-- Caus.hāpeti (q.v.).See also hāni,hāyin,jaha.(Page 280)
jahati:[hā + a; hā is duplicated and the first hā is changed to ja] leaves; abandons; gives up; forsakes.
jahāti:To leave,to forsake,to renounce
jahati: jahati(kri)
ဇဟတိ(ႀကိ)
[hā+a+ti]
[ဟာ+အ+တိ]
jahāti: jahāti(kri)
ဇဟာတိ(ႀကိ)
[hā+a+ti]
[ဟာ+အ+တိ]
Jahati,jahāti (hā + a,hā 重叠,而前 hā 被改变成 ja),离开,放弃。 【过】 jahi。【过分】 jahita。 【现分】 jahanta。 【独】 jahitvā。 【潜】 jahitabba。(p134)
Jahati,Jahāti (hā(梵hā) 离开+a,hā 重叠,而前 hā 被改变成 ja),离开,放弃。【过】jahi。【过分】jahita,hīna。【现分】jahanta。【独】hitvā(very frequent); hitvāna,jahitvā & jahetvā,jahitvā。【义】jahitabba。【命】jahassu。【祈】jahe,jaheyya。fut.jahissāmi; in verse:hassāmi.。【不】jahituṁ。【被】hāyati,hāyate & hīyati; Sn.944 (hīyamāna)。【使】hāpeti。
jahati:ဇဟတိ (ႀကိ)
[ဟာ+အ+တိ]
စြန္႔၏။ (က) စြန္႔ပယ္-စြန္႔ပစ္-စြန္႔လႊတ္-စြန္႔ခြါ-၏။ (ခ) ပ်က္စီး၏။ (ဂ) ခ်ဳပ္ေပ်ာက္၏။ (ဃ) ျဖတ္၏၊ အႂကြင္းမဲ့ျဖတ္၏။ (င) လြန္သြား၏။
jahati:ဇဟတိ (√ဟာ)
စြန္႔၏။
ေတန ဒုေကၡန ဇီဝိတံ ဇဟိႆာမိ၊ ထိုဆင္းရဲျခင္းေၾကာင့္ အသက္ကို စြန္႔ရေပအံ့။
jahāti:,jahati [〃 hā] 捨棄,斷,捨斷.aor.jahi; imper.jaha,jahassu; opt.jahe,jaheyya; fut.jahissāmi,hassāmi,hāhasi; ger.hitvā,hitvāna,jahitvā,jahetvā; inf.jahituṃ; pp.hīna,jahita; pass.hāyati,hāyate,hīyati; ppr.hīyamāna; caus.hāpeti.cf.hāni,hāyin,jaha.
jahāti:,jahati [〃 hā] 捨つ,断ず.aor.jahi; imper.jaha,jahassu; opt.jahe,jaheyya; fut.jahissāmi,hassāmi,hāhasi; ger.hitvā,hitvāna,jahitvā,jahetvā; inf.jahituṃ; pp.hīna,jahita; pass.hāyati,hāyate,hīyati; ppr.hīyamāna; caus.hāpeti.cf.hāni,hāyin,jaha.
jahāti:ဇဟာတိ(ႀကိ)
[ဟာ+အ+တိ]
စြန္႔၏။ (က) စြန္႔ပယ္-စြန္႔ပစ္-စြန္႔လႊတ္-စြန္ခြါ-၏။ (ခ) ပ်က္စီး၏။ (ဂ) အႂကြင္းမဲ့ျဖတ္၏။ ဇဟတိ-ၾကည့္။