Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Jalati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Jalati

JALATI：（jal+a） điếu，chói sáng，thiêu đốt [aor] jali [pp] jalita [prp] jalanta，jalanāna [abs] jalitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Jalati

Jalati，[Sk．jvalati，with jvarati to be hot or feverish，to jval to burn （Dhtp 264：dittiyaṁ），cp．Ohg．kol=coal； Celt．gûal] to burn，to shine D 3，188； M．I，487； J．I，62； II，380； IV，69； It．86； Vv 46²； VvA．107； Miln．223，343．-- Caus．jaleti & jāleti （cp．janeti：jāneti） to set on fire，light，kindle S．I，169； J．II，104； Miln．47．-- pp．jalita．Intens．daddaḷhati （q．v．）．Cp．ujjāleti．（Page 280）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Jalati

jalati：[jal + a] shines； burns．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Jalati

jalati：To burn，to blaze，to glow，to shine

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Jalati

jalati： jalati（kri）
ဇလတိ（ႀကိ）
[jala+a+ti]
[ဇလ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Jalati

jalati：ဇလတိ （ႀကိ）
[ဇလ+အ+တိ]
（၁） ထြန္းလင္း-ေတာက္ပ-၏။ （၂） ေတာက္ေလာင္၏။ （၃） လိုခ်င္-ေတာင့္တ-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jalati

jalati：ဇလတိ （√ဇလ္）
ထက္ျမက္၏။ ေတာက္ပ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Jalati

jalati：[Sk．jvalati jval] 燃燒，輝耀，發光．pp．jalita； caus．jāleti，jaleti 使燃燒．

パーリ语辞典日本水野弘元

Jalati

jalati：[Sk．jvalati jval] 燃ゆ，輝ゃく．pp．jalita； caus．jāleti，jaleti 燃やす．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Jalati

jalati：[Sk．jvalati jval] 燃ゆ，輝ゃく．pp．jalita； caus．jāleti，jaleti 燃やす．ppr．jalanta

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Jalati

Jalati，（jal + a），发亮，燃烧。【过】 jali。【过分】 jalita。【现分】 jalanta，jalamāna。【独】 jalitvā。（p134）

《巴汉词典》明法尊者增订

Jalati

Jalati，（jal发光+a）（Sk．jvalati，with jvarati to be hot or feverish，to jval to burn），发亮，燃烧。【过】jali。【过分】jalita。【现分】jalanta，jalamāna。【独】jalitvā。Jalitaggi﹐燃烧的火。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元