Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Jambu

JAMBU：，（ù） [f] trái đào，cây mận đỏ，--ṇīpa [m] diêm phù châu，xứ có cây đào，là Ấn Độ --pakka [nt] trái trâm--saṇṇa [m] vườn đào，mận

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Jambu

Jambu，（f．） [Sk．jambu] the rose-apple tree，Eugenia Jambolana J．II，160； V，6； Vv 6⁷； 44¹³，164．-- As adj．f．jambī sarcastically “rose-apple-maid，” appl^d to a gardener’s daughter J．III，22．

--dīpa the country of the rose-apples i．e．India J．I，263； VvA．18； Miln．27，etc．--nada see jambonada； --pakka the fruit of Eugenia jambolana，the rose-apple （of black or dark colour） Vism．409； --pesī the rind of the r．-a．fruit J．V，465； --rukka the r．-a．tree DhA．III，211； --saṇḍa rose-apple grove （=°dīpa，N．for India） Sn．552= Th．1，822．（Page 279）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Jambū

jambū，（f．） the rose-apple tree．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Jambu

jambu：[f．] the rose-apple tree．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Jambu

Jambu：A village，in command of which was a Tamil general of the same name，whom Dutthagāmani slew．Mhv．xxv．15．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Jambū

jambū：The rose-apple tree，eugenia jambu

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Jambu

jambu： jambu（na）
ဇမၺဳ（န）
[jambū+ṇa]
[ဇမၺဴ+ဏ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Jambū

jambū： jambū（thī）
ဇမၺဴ（ထီ）
[jana+uī．janismā uīç bukāgarāmoç ]]manānaṃç niggahīta]]nti nassa niggahitaṃç ]vaggevaggantoti] niggahitassa mo，jāyati janīyatīti vājambū-rukkho．ṇvādi．4．jama+bū．jama adane，bū．jambū．，ṭī．547．]
[ဇန+ဦ။ ဇနိသၼာ ဦ，ဗုကာဂရာေမာ，＂မနာနံ，နိဂၢဟီတ＂ႏၲိ နႆ နိဂၢဟိတံ，'ဝေဂၢဝဂၢေႏၲာတိ' နိဂၢဟိတႆ ေမာ၊ ဇာယတိ ဇနီယတီတိ ဝါဇမၺဴ-႐ုေကၡာ။ ဏြာဒိ။၄။ဇမ+ဗူ။ ဇမ အဒေန၊ ဗူ။ ဇမၺဴ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၄၇။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jambū

jambū：ဇမၺဴ （ဣ）
သေျပပင္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Jambū

jambū：ဇမၺဴ（ထီ）
[ဇန+ဦ။ ဇနိသၼာ ဦ，ဗုကာဂရာေမာ，＂မနာနံ，နိဂၢဟီတ＂ႏၲိ နႆ နိဂၢဟိတံ，'ဝေဂၢဝဂၢေႏၲာတိ' နိဂၢဟိတႆ ေမာ၊ ဇာယတိ ဇနီယတီတိ ဝါဇမၺဴ-႐ုေကၡာ။ ဏြာဒိ။၄။ဇမ+ဗူ။ ဇမ အဒေန၊ ဗူ။ ဇမၺဴ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၄၇။]
（၁） သေျပပင္။ （၂） သေျပသီး။ （၃） ဇမၺဴဒိပ္ကြၽန္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jambu

jambu：ဇမၺဳ （ဣ）
သေျပပင္။ Eugenia Jambu

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jambu

jambu：ဇမၺဳ （န）
သေျပသီး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Jambu

jambu：ဇမၺဳ（န）
[ဇမၺဴ+ဏ]
သေျပသီး။ ဇမၺဳဝ-လည္းၾကည့္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Jambu

Jambu，jambū（Sk．jambu），【阴】莲雾，蒲桃（rose-apple﹐一种热带乔木（Eugenia Jambolana），有大而厚的叶子，花粉红色，肉质果实可食用，表面有绒毛，有玫瑰香味），（音译）阎浮树。【形】【阴】jambī，阎浮提少女（sarcastically “rose-apple-maid，” appld to a gardener’s daughter J．III．22）。jambudīpa，【阳】阎浮提洲（the country of the rose-apples i．e．India J I．263； VvA 18； Miln 27，etc．）。jambupakka，【中】蒲桃果（果实为黑色或暗色，Vism 409）。jambusaṇḍa，【阳】蒲桃树林（rose-apple grove （=jambudīpa，India） Sn 552= Th 1，822．）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Jambu

Jambu，jambū，【阴】蒲桃（一种热带乔木（Eugenia Jambolana），有大而厚的叶子，花粉红色，肉质果实可食用，表面有绒毛，有玫瑰香味），（音译）阎浮树。 ~dīpa，【阳】阎浮提洲，即：印度。 ~pakka，【中】蒲桃果。 ~saṇḍa，【阳】蒲桃树林。（p133）

パーリ语辞典日本水野弘元

Jambu

jambu：f．[〃] 閻浮，野ばら．-cchāyā 閻浮樹の蔭．-dīpa 閻浮提．-dīpaka 閻浮提人，インド人．-pakka 閻浮果．-pāna 閻浮汁．-saṇḍa 閻浮の森．閻浮林，インド．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Jambu

jambu：f．[〃] 閻浮，野薔薇．-cchāyā 閻浮樹的蔭涼處．-dīpa 閻浮提．-dīpaka 閻浮提人，インド（India，印度）人．-pakka 閻浮果．-pāna 閻浮汁．-saṇḍa 閻浮的森林，閻浮林，インド（India，印度）．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯