Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Jāni

JĀNI：[f] sự mất，cách chức，người vợ --pati [m] vợ và chồng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Jāni

Jāni，¹ （f．） [from jahati，confused in meaning with jayati．See jahati & cp．janti] deprivation，loss，confiscation of property； plundering，robbery； using force，ill-treatment D．I，135=A．I，201 （vadhena vā bandhena vā jāniyā vā）； S．I，66 （hatajānisu），J．I，55 （v．l．jāti），212 （mahājānikara a great robber）：IV．72 （dhana，° v．l．hāni）； Dh．138 （=DhA．III，70 dhanassa jāni，v．l．hāni）．（Page 283）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Jāni

Jāni，² （f．） wife，in jānipatayo （pl．） wife & husband （cp．jāyā（m）pati） A．II，59 sq．（Page 283）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Jāni

jāni：[f．] loss； deprivation； the wife．（aor．of jānāti），knew； found out．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Jāni

jāni：Loss，decay

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Janī

janī： janī（thī）
ဇနီ（ထီ）
[jana+ī]
[ဇန+ဤ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Jāni

jāni： jāni（kri）
ဇာနိ（ႀကိ）
[ñā+nā+ī]
[ဉာ+နာ+ဤ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Jāni

jāni： jāni（thī）
ဇာနိ（ထီ）
[hā+ṇe+ti]
[ဟာ+ေဏ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Jāni

jāni： jāni（thī）
ဇာနိ（ထီ）
[hā+ti．kvacidhātūtiādinā hādito tissa ni hoti．hāni jāni iccādi．rū．6vava．hā+yu+ī．hā cāge，yu，nadādi，rasso，hassa jo，jāni．，ṭī．763．jā+ni．．5．5va．jā=vayohāniyaṃç jānaṃ jāni．pañcikā．5．5va．]
[ဟာ+တိ။ ကြစိဓာတူတိအာဒိနာ ဟာဒိေတာ တိႆ နိ ေဟာတိ။ ဟာနိ ဇာနိ ဣစၥာဒိ။ ႐ူ။၆ဝဝ။ ဟာ+ယု+ဤ။ ဟာ စာေဂ၊ ယု၊ နဒါဒိ၊ ရေႆာ၊ ဟႆ ေဇာ၊ဇာနိ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၆၃။ ဇာ+နိ။ ေမာဂ္။ ၅။ ၅ဝ။ ဇာ=ဝေယာဟာနိယံ，ဇာနံ ဇာနိ။ ပၪၥိကာ။ ၅။၅ဝ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jāni

jāni：ဇာနိ （ဣ）（√ဇာ+နိ）
ဆံုး႐ႈံးျခင္း။ ဆုတ္ယုတ္ျခင္း။ အိုမင္းျခင္း။ ေဆြးေျမ႕ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jāni

jāni：ဇာနိ （ဣ）
မယား။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Jāni

jāni：ဇာနိ（ႀကိ）
[ဉာ+နာ+ဤ]
သိၿပီ။ ဇာနာတိ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Jāni

jāni：ဇာနိ（ထီ）
[ဟာ+ေဏ+တိ]
ဆုံး႐ႈံးေစျခင္း၊ ဆုတ္ယုတ္ေစျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Jāni

jāni：ဇာနိ（ထီ）
[ဟာ+တိ။ ကြစိဓာတူတိအာဒိနာ ဟာဒိေတာ တိႆ နိ ေဟာတိ။ ဟာနိ ဇာနိ ဣစၥာဒိ။ ႐ူ။၆ဝဝ။ ဟာ+ယု+ဤ။ ဟာ စာေဂ၊ ယု၊ နဒါဒိ၊ ရေႆာ၊ ဟႆ ေဇာ၊ဇာနိ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၆၃။ ဇာ+နိ။ ေမာဂ္။ ၅။ ၅ဝ။ ဇာ=ဝေယာဟာနိယံ，ဇာနံ ဇာနိ။ ပၪၥိကာ။ ၅။၅ဝ။]
ဆုံး႐ႈံးျခင္း၊ ဆုတ္ယုတ္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Janī

janī：ဇနီ （ဣ）
ေခၽြးမ။ သင္းဝင္ပင္။Pongamia Glabra

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Janī

janī：ဇနီ
ဒိ = ပါတုဘာေဝ-ထင္ရွားျဖစ္ျခင္း၌။ （အကမၼက။）
ဝိပုေဗၺာ = ဝိဇာယေန-သားဖြားျခင္း၌။ （သကမၼက။）

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Janī

janī：ဇနီ （ထီ）
[ဇန+ဤ]
（၁） မိန္းမ၊ အမ်ိဳးသမီး။ （၂） ေခြၽးမ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Jāni

Jāni，【阴】损失，剥夺，妻子。jānipati，【阳】夫妻，妻子和丈夫。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Jāni

Jāni，【阴】损失，剥夺，妻子。 ~pati，【阳】夫妻，妻子和丈夫。（p135）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Jāni

jāni：［jānātiのaor．］知つた

パーリ语辞典日本水野弘元

Jāni

jāni：① =hāni f．[cf．jahati] 損失，損亡，強奪，没収．② f．[cf· jāyā] 妻．-patayo 妻と夫．cf．jayampatikā．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Jāni

jāni：① = hāni f．[cf．jahati] 損失，損亡，強奪，没收．② f．[cf．jāyā] 妻．-patayo 妻跟夫．cf．jayampatikā．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯