Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Janaka

JANAKA：[m] người cha，người sản xuất [adj] sản xuất，phát sanh ra --na [nt] sự sản xuất，sự sanh ra

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Janaka

Janaka，[to janati] 1．producing，production Vism．369； adj．（-°） producing：pasāda° Mhvs．I，4 （=°kāraka）； a species of karma Vism．601； Cpd．144 （A．I）．-- 2．n．f．°ikā genetrix，mother J．I，16； Dhs．1059≈（where it represents another jānikā，viz．deception，as shown by syn．māyā & B．Sk．janikā Lal．V．541； Kern，Toev．p．41）．（Page 278）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Janaka

janaka：[m．] a producer； father．（adj．），producing； generating．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Jānaka

jānaka，（nt．） knowledge； recognition．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Janaka

Janaka：1．Janaka．-King of Mithilā，a previous birth of the Bodhisatta．For his story，see the Mahā Janaka Jātaka．J．i．268； J．vi．59．

2．Janaka．-King of Benares．His minister was Senaka，whose story is related in the Sattubhasta Jātaka．J．iii．341，348．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Janaka

janaka： janaka（pu）
ဇနက（ပု）
[jana+ṇvu．jana+aka．janayatīti janako，ṇvu．，ṭī．243．jana janane，janetīti janako．rū．571．janetīti janako．pitā．ṇvādi．18．janayatīti janako．pitāç yo koci vā nibbattetā．nīti，dhā．233．thīnitea janikā]
[ဇန+ဏြဳ။ ဇန+အက။ ဇနယတီတိ ဇနေကာ၊ ဏြဳ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၄၃။ ဇန ဇနေန၊ ဇေနတီတိ ဇနေကာ။ ႐ူ။၅၇၁။ ဇေနတီတိ ဇနေကာ။ ပိတာ။ ဏြာဒိ။၁၈။ဇနယတီတိ ဇနေကာ။ ပိတာ，ေယာ ေကာစိ ဝါ နိဗၺေတၱတာ။ နီတိ၊ဓာ။၂၃၃။ထီ၌ ဇနိကာ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Janaka

janaka：ဇနက （ပု）
[ဇန+ဏြဳ။ ဇန+အက။ ဇနယတီတိ ဇနေကာ၊ ဏြဳ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၄၃။ ဇန ဇနေန၊ ဇေနတီတိ ဇနေကာ။ ႐ူ။၅၇၁။ ဇေနတီတိ ဇနေကာ။ ပိတာ။ ဏြာဒိ။၁၈။ဇနယတီတိ ဇနေကာ။ ပိတာ，ေယာ ေကာစိ ဝါ နိဗၺေတၱတာ။ နီတိ၊ဓာ။၂၃၃။ထီ၌ ဇနိကာ]
（၁） အဖ၊ ဖခင္။ （၂） ဇနကမင္း။ （က） မိထိလာျပည့္ရွင့္ ဘုရားေလာင္း ဇနကမင္း။ （ခ） ဗာရာဏသီျပည့္ရွင္ ဇနကမင္း။ （န）（၃） ဇနကကံ၊ ပဋိသေႏၶ，ပဝတၱိက်ိဳးကို ျဖစ္ေစတတ္ေသာ ကံ။ （တိ）（၄） ျဖစ္ေစတတ္ေသာ （အေၾကာင္းစသည္）။ （၅） ျဖစ္ရာ-ေမြးဖြားရာ-ျဖစ္ေသာ （အရပ္）။ ဇနကကပိလဝတၳဳသႏၷိႆယ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Janaka

janaka：ဇနက （ပ）
အဘ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Janaka

janaka：ဇနက （တိ）（√ဇန္+ဏြဳ）
ျဖစ္ေစတတ္သည္။
ဇနိကာ၊ အမိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jānaka

jānaka：ဇာနက

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Janaka

janaka：a．[cf．janati] （出）生的．-paccaya 生縁（生的助緣）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Janaka

janaka：a．[cf．janati] 生ずる．-paccaya 生縁．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Janaka

janaka：a．[cf．janati] 生ずる，令生．-kamma令生业．-paccaya 生縁

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Janaka

Janaka，【阳】生产者，父亲。【形】生产的。（p133）

《巴汉词典》明法尊者增订

Janaka

Janaka，【阳】1．生产，生产者（producing，production）。2．Janakikā，【中】【阴】生产者，母亲（genetrix，mother）。【形】生产的。janakakamma﹐令生业，是是使善或不善心在结生时，产生结生心、身根色（ kalala羯罗蓝、凝滑）、性根色（男或女性）、心所依处色，且在活命期间继续产生业生色、五根、果报心．心所。只有在临死时成熟的令生业才能产生结生心，而其他的善与不善业则能在一生中产生果报。

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元