Jantāghara
Jantāghara,[Acc.to Abhp.214=aggisālā,a room in which a fire is kept (viz.for the purpose of a steam bath,i.e.a hot room,cp.in meaning Mhg.kemenate=Lat.caminata,Ger.stube=E.stove; Low Ger.pesel (room)= Lat.pensile (bath) etc.) Etym.uncertain.Bühler KZ 25,p.325=yantra-gṛha (oil-mill?); E.Hardy (D.Lit.Qtg.1902,p.339)=jentāka (hot dry bath),cp.Vin.Texts I.157; III,103.In all probability it is a distorted form (by dissimilation or analogy),perhaps of *jhānt-āgāra,to jhā to burn=Sk.kṣā,jhānti heat or heating (=Sk.kṣāti)+āgāra,which latter received the aspiration of the first part (=āghāra),both being reduced in length of vowels=jant-āghara]--1.a (hot) room for bathing purposes,a sitzbath Vin.I,47,139; II,119,220 sq.,280; III,55; M.III,126; J.II,25,144; Vism.18; Dpvs VIII,45.-- 2.living room J.I,449.(Page 278)