Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Jatika

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Jātika

JĀTIKA：[a] truyền thống từ，thuộc về một dòng giống，một quốc độ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Jātika

Jātika，（-°）（adj．） 1．being like，being of，having，etc．（see jāta 3）：duppañña° & sappañña° M．I，225； dabba° A．I，254； mukhara° Sn．275； viññū° Sn．294； māna° J．I，88．-- 2．descended from，being of rank，belonging to the class of：maṇḍana° M．II，19； aviheṭhaka° Miln．219； samāna° （of equal rank） DhA．I，390； veṇa° （belonging to the bamboo-workers） PvA．175．（Page 282）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Jātika

jātika：[adj．] descended from； belonging to the class，clan，or nation of．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Jatika

Jatika：See Jatila （2）．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jātika

jātika：ဇာတိက （တိ）
ဇာတ္ရွိသည္။ သေဘာရွိသည္။
အလသဇာတိက၊ ပ်င္းရိေသာ သေဘာရွိသည္။ ကႎဇာတိေကာ၊ သင္သည္ အဘယ္အမ်ိဳးနည္း။ မဟာပုရိသဇာတိက၊ ေယာက်ာ္းျမတ္တို႔၏ သေဘာရွိသည္။

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Jātika

jātika：m．生，生种，种

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Jātika

Jātika，【形】是…的后裔，源于，属于…社会等级，氏族，民族。（p135）

《巴汉词典》明法尊者增订

Jātika

Jātika，【形】是…的后裔，源於，属於…社会等级，氏族，民族。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元