Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Jāyā

JĀYĀ：[f] người vợ --pati [m] vợ và chồng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Jaya

JAYA：[m] sự thắng trận，sự chinh phục --ggaha，--gāha [m] sự chinh phục，vận số hên --pāna [nt] uống chúc mừng sự thắng trận --sumana [nt] hoa hường đỏ của Trung Hoa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Jaya

Jaya，[see jayati] vanquishing，overcoming，victory D．I，10； Sn．681； J．II，406； opp．parājaya Vism．401．

--ggaha the lucky die J．IV，322 （=kaṭaggaha，q．v．）； --parājaya victory & defeat Dh．201； --pāna the drink of victory，carousing，wassail； °ṁ pivati DhA．I，193； --sumana “victory’s joy，” N．of a plant （cp．jātisumana） Vism．174； DhA．I，17，383．（Page 279）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Jāyā

Jāyā，（f．） [from jan] wife Vin．II，259=264； J．IV，285．

--patī （pl．） husband & wife PvA．159； Dāvs．V，2．（Page 283）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Jayā

Jayā，f．[Vedic jāyā] wife only in cpd．jayampatikā，the lady of the house and her husband，the two heads of the household．That the wife should be put first might seem suggestive of the matriarchate，but the expression means just simply “the pair of them，” and the context has never anything to do with the matriarchate．‹-› husband & wife，a married couple S．II，98； J．I，347； IV，70，of birds．See also jāyampatikā．（Page 279）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Jaya

jaya：[m．] victory； conquest．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Jāyā

jāyā，（f．） wife．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Jāyā

jāyā：A wife

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Jaya

jaya： jaya（kri）
ဇယ（ႀကိ）
[ji+a+hi]
[ဇိ+အ+ဟိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Jaya

jaya： jaya（pu，na）
ဇယ（ပု၊န）
[jana+a]
[ဇန+အ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Jāyā

jāyā： jāyā（thī）
ဇာယာ（ထီ）
[jana+ya+ā．ji+ya+ā．jāyati putto yāyāti jāyā，jana janane，yo，janissa jā ca，ā，jayatīti vā jāyā，ji jaye，yo，jissa vā，ā，jāyā．，ṭī．237．janetīti jāyā，bhariyā．ṇvādi．141．]
[ဇန+ယ+အာ။ ဇိ+ယ+အာ။ ဇာယတိ ပုေတၱာ ယာယာတိ ဇာယာ၊ ဇန ဇနေန၊ ေယာ၊ ဇနိႆ ဇာ စ၊ အာ၊ ဇယတီတိ ဝါ ဇာယာ၊ ဇိ ဇေယ၊ ေယာ၊ ဇိႆ ဝါ၊ အာ၊ ဇာယာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၃၇။ဇေနတီတိ ဇာယာ၊ ဘရိယာ။ ဏြာဒိ။၁၄၁။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Jāya

jāya： jāya（pu）
ဇာယ（ပု）
[jana+ya]
[ဇန+ယ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jāyā

jāyā：ဇာယာ （ဣ）
မယား။ ေမြးဖြားေသာသူ ဟူလိုသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Jāyā

jāyā：ဇာယာ（ထီ）
[ဇန+ယ+အာ။ ဇိ+ယ+အာ။ ဇာယတိ ပုေတၱာ ယာယာတိ ဇာယာ၊ ဇန ဇနေန၊ ေယာ၊ ဇနိႆ ဇာ စ၊ အာ၊ ဇယတီတိ ဝါ ဇာယာ၊ ဇိ ဇေယ၊ ေယာ၊ ဇိႆ ဝါ၊ အာ၊ ဇာယာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၃၇။ဇေနတီတိ ဇာယာ၊ ဘရိယာ။ ဏြာဒိ။၁၄၁။]
မယား၊ ဇနီး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Jāya

jāya：ဇာယ（ပု）
[ဇန+ယ]
လင္၊ လင္ေယာက္က်ား၊ ခင္ပြန္း။ ဇာယတၱန-（၂）-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jayā

jayā：ဇယာ （ဣ）
မယား။ ဘင္း，ေဆးေျခာက္။ ေရသက်ည္းပင္။Indian Hemp； Sesbania Ægyptiaca

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jaya

jaya：ဇယ （ပ）（√ဇိ+အ）
ေအာင္ျခင္း။ တပေဆးပင္။
အတၱေနာ ဇေယ ဝတၱမာေန၊ မိမိႏိုင္သည္ရွိေသာ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Jaya

jaya：ဇယ （ႀကိ）
[ဇိ+အ+ဟိ]
ေအာင္ေစသတည္း။ ဇယတိ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Jaya

jaya：ဇယ （ပု၊န）
[ဇန+အ]
（၁） ေအာင္ျခင္း၊ ေအာင္ႏိုင္ျခင္း၊ ေအာင္ျမင္ျခင္း။ （၂） ေအာင္ရာ၊ ေအာင္ႏိုင္ရာ၊ ေအာင္ျမင္ရာ （အခါစသည္）။ ဇယဒၶဇ-ၾကည့္။ （တိ）（၃） ေအာင္ေသာ၊ ေအာင္ႏိုင္ေသာ၊ ေအာင္ျမင္ေသာ၊ သူ။ （၄） ေအာင္အပ္ေသာ （ဥစၥာ）။ ဇယဓန-လည္းၾကည့္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Jayā

jayā：f．[Sk．jāyā] = jāyā 妻．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Jayā

jayā：f．[Sk．jāyā] = jāyā 妻．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Jāyā

jāyā：，jāyikā f．[〃] = jayā 妻．

パーリ语辞典日本水野弘元

Jāyā

jāyā：，jāyikā f．[〃] =jayā 妻．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Jāyā

Jāyā，【阴】妻子。 ~pati，【阳】夫妻，妻子和丈夫。（p136）

《巴汉词典》明法尊者增订

Jāyā

Jāyā，（from jan），【阴】妻子。jāyāpati，【阳】夫妻，妻子和丈夫。

《巴汉词典》明法尊者增订

Jaya

Jaya，【阳】胜利，战胜。jayaggaha，jayagāha，【阳】战胜，幸运的投，幸运的签。jayapāna，【中】胜利的饮料。jayasumana，【中】朱槿（见 Bandhujīvaka）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Jaya

Jaya，【阳】胜利，战胜。 ~ggaha，~gāha，【阳】战胜，幸运的投，幸运的签。 ~pāna，【中】胜利的饮料。 ~sumana，【中】朱槿（见 Bandhujīvaka）。（p134）

パーリ语辞典日本水野弘元

Jaya

jaya：m．[〃cf．jayati] 勝利，征服．-parājaya 勝敗．-sumanā 植物の一種．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Jaya

jaya：m．[〃cf．jayati] 勝利，征服．-parājaya 勝敗．-sumanā 植物的一種．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯