Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Jigiṃsati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Jigiṃsati

JIGIṂSATI：（har+sa） har trở nên --giṃ ước ao [aor] --ṃsi [pp] --sita [prp] jigi ṃsamāna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Jigiṁsati

Jigiṁsati，[Desid．of ji，jayati．On etym．see also Kern，Toev．p．44] to desire，to wish to acquire，to covet； Sn．700； J．II，285； III，172 （v．l．BB．jigissaṁ）； IV，406 （v．l．SS．jihiṁ°，BB．jigī°）； V，372； VI，268．As jigīsati Th．1，1110．（Page 283）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Jigiṃsati

jigiṃsati：[har + sa．har becomes giṃ； it is doubled and the former gin becomes ji] desires．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Jigiṃsati

jigiṃsati：To wish to take

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jigiṃsati

jigiṃsati：ဇိဂႎသတိ ဇိဂီသတိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Jigiṃsati

jigiṃsati：，jigīsati [jayati 的 desid．] 欲求，貪求．ppr．sg．nom．jigīsaṃ．

パーリ语辞典日本水野弘元

Jigiṃsati

jigiṃsati：，jigīsati [jayati の desid．] 欲求す，貪求す．ppr．sg．nom．jigīsaṃ．

《巴汉词典》明法尊者增订

Jigiṁsati

Jigiṁsati，（har+sa，har 变成 giṁ，再重叠，而前 giṁ 变成 ji），期望。【过】jigiṁsi。【过分】jigiṁsita。【现分】jigiṁsamāna。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元