Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Jiyati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Jīyati

JĪYATI：（ji+ya） trở nên hao mòn，mất mát，trở nên già nua [aor] jīyi [prp] jīyamāna [pp] jīna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Jīyati

Jīyati，[Pass．of ji，cp．Sk．jyāti & jīryate] to become diminished，to be deprived，to lose （cp．jayati，jāni）； to decay； to become old （cp．jarati，jiṇṇa） jīyasi J．V，100； jīyanti J．III，336 （dhanā）； jīyittha S．I，54； J．I，468； mā jīyi do not be deprived of （ratiṁ） J．IV，107．Koci kvaci na jīyati mīyati （cp．jāyati） D．II，30； cakkhūni jīyare the eyes will become powerless J．VI，528 （=jīyissanti）； grd．jeyya：see ajeyya²．Cp．parijīyati．Sometimes spelt jiyy°：jiyyati J．VI，150； jiyyāma J．II，75 （we lose= parihāyāma）．pp．jīna，q．v．（Page 284）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Jīyati

jīyati：[ji + ya] becomes diminished； loses； becomes old； decays．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Jīyati

jīyati：To grow old； to decay，to wear out； to be digested，see jīrati

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Jiyati

jiyati： jiyati（kri）
ဇိယတိ（ႀကိ）
[jara+a+ti．ka．5va5．rū．482．nīti，sutta．1va18．nirutti．648．]
[ဇရ+အ+တိ။ ကစၥည္း။ ၅ဝ၅။ ႐ူ။၄၈၂။နီတိ၊သုတၱ။၁ဝ၁၈။ နိ႐ုတၱိ။၆၄၈။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Jīyati

jīyati： jīyati（kā，kri）
ဇီယတိ（ကာ၊ႀကိ）
[je+ṇe+ti．]]jekhaye．jīyati，jīyanti．kiṃ maṃ dhanenajīyetha]]hu saddālāara ]je] eieaa ]e] ]īya]pruyuea ]jīyanti]，]jī]ma，kāpa a．shya．]
[ေဇ+ေဏ+တိ။ ＂ေဇခေယ။ ဇီယတိ၊ ဇီယႏၲိ။ ကႎ မံ ဓေနနဇီေယထ＂ဟု သဒၵါက်မ္းလာအရ 'ေဇ' ဓာတ္၏အစိတ္ 'ဧ'ကို 'ဤယ'ျပဳ၍ 'ဇီယႏၲိ'ၿပီးသည္၊ 'ဇီ'ဓာတ္မဟုတ္၊ ကာ႐ိုက္ပစၥည္းလည္း အတြင္းငုပ္သည္။ ျပည္သွ်။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Jīyati

jīyati： jīyati（kri）
ဇီယတိ（ႀကိ）
[jara+a+ti．rū．482．，5．174．nirutti．648．je+a+ti．jekhaye．jīyati．ekārassa īyādeso．nīti，dhā．42．ji+ya+ti．i- ī-pru．]
[ဇရ+အ+တိ။ ႐ူ။၄၈၂။ေမာဂ္၊၅။၁၇၄။နိ႐ုတၱိ။၆၄၈။ေဇ+အ+တိ။ ေဇခေယ။ ဇီယတိ။ဧကာရႆ ဤယာေဒေသာ။ နီတိ၊ဓာ။၄၂။ဇိ+ယ+တိ။ ဣ-ကို ဤ-ျပဳ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Jiyati

jiyati：ဇိယတိ（ႀကိ）
[ဇရ+အ+တိ။ ကစၥည္း။ ၅ဝ၅။ ႐ူ။၄၈၂။နီတိ၊သုတၱ။၁ဝ၁၈။ နိ႐ုတၱိ။၆၄၈။]
ေဆြးေျမ့-ယိုယြင္း-အိုမင္း-ရင့္ေယာ္-၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Jīyati

jīyati：ဇီယတိ（ႀကိ）
[ဇရ+အ+တိ။ ႐ူ။၄၈၂။ေမာဂ္၊၅။၁၇၄။နိ႐ုတၱိ။၆၄၈။ေဇ+အ+တိ။ ေဇခေယ။ ဇီယတိ။ဧကာရႆ ဤယာေဒေသာ။ နီတိ၊ဓာ။၄၂။ဇိ+ယ+တိ။ ဣ-ကို ဤ-ျပဳ။]
（၁）（က） ေဆြးေျမ့-ယိုယြင္း-အိုမင္း-ရင့္ေယာ္-၏။ （ခ） ေဆြးေျမ့-ပ်က္စီး-၏။ （၂） ယုတ္ေလ်ာ့-ဆုံး႐ႈံး-၏။ （၃） ေအာင္-ႏိုင္-၏။ （၄） ႐ႈံး၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Jīyati

jīyati：ဇီယတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ေဇ+ေဏ+တိ။ ＂ေဇခေယ။ ဇီယတိ၊ ဇီယႏၲိ။ ကႎ မံ ဓေနနဇီေယထ＂ဟု သဒၵါက်မ္းလာအရ 'ေဇ' ဓာတ္၏အစိတ္ 'ဧ'ကို 'ဤယ'ျပဳ၍ 'ဇီယႏၲိ'ၿပီးသည္၊ 'ဇီ'ဓာတ္မဟုတ္၊ ကာ႐ိုက္ပစၥည္းလည္း အတြင္းငုပ္သည္။ ျပည္သွ်။]
ကုန္ခန္း-ပ်က္စီး-ဆုံး႐ႈံး-ေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jīyati

jīyati：ဇီယတိ （ကမၼ）（√ဇရ္+ယ）
ေဆြးေျမ႕၏။ ေၾက၏။ အိုမင္း၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jīyati

jīyati：ဇီယတိ （ကမၼ）（√+ဇိ+ယ）
ေအာင္အပ္၏။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Jīyati

Jīyati，（ji + ya），被减少，失去，衰老，衰退。【过】 jīyi。【现分】 jīyamāna。【过分】 jīna。（p137）

《巴汉词典》明法尊者增订

Jīyati

Jīyati，（ji+ya），被减少，失去，衰老，衰退。【过】jīyi。【现分】jīyamāna。【过分】jīna。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)