Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Jotati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Jotati

JOTATI：（jut+a） chiếu sáng，trở nên sáng chói [aor] joti [prp] jotanta

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Jotati

Jotati，[Sk．dyotate to shine，*deịā； cp．Gr．dέatai shine，dh_los clear； also Sk．dī in dīpyate； Lat．dies．Dhtp 120 gives jut in meaning “ditti，” i．e．light] to shine，be splendid Jˋ I．53； VI，100，509； PvA．71 （jotantī=obhāsentī）．（Page 286）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Jotati

jotati：[jut + a] shines； becomes bright．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Jotati

jotati：To shine

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Jotati

jotati： jotati（kri）
ေဇာတတိ（ႀကိ）
[juta+a+ti．juta dittiyaṃ．jotati．vijjotati．nīti，dhā．66．]
[ဇုတ+အ+တိ။ ဇုတ ဒိတၱိယံ။ ေဇာတတိ။ ဝိေဇၨာတတိ။ နီတိ၊ဓာ။၆၆။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Jotati

jotati：ေဇာတတိ（ႀကိ）
[ဇုတ+အ+တိ။ ဇုတ ဒိတၱိယံ။ ေဇာတတိ။ ဝိေဇၨာတတိ။ နီတိ၊ဓာ။၆၆။]
（၁） ထြန္းလင္း-ေတာက္ပ-၏။ （၂） ေတာက္ေလာင္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Jotati

jotati：ေဇာတတိ （√ဇုတ္）
ထြန္းပ၏။ ေတာက္ပ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Jotati

jotati：[Sk．dyotate dyut] 輝耀，發光．caus．joteti．

パーリ语辞典日本水野弘元

Jotati

jotati：[Sk．dyotate dyut] 輝ゃく，光る．caus．joteti．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Jotati

Jotati，（jut + a），照耀，变亮。【过】 joti。【现分】 jotanta。（p138）

《巴汉词典》明法尊者增订

Jotati

Jotati，（jut +a），照耀，变亮。【过】joti。【现分】jotanta。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元