Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Juṇha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Juṇha

JUṆHA：[a] xán lạn --pakkha [m] sự sáng của trăng （thượng huyền）

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Juṇhā

JUṆHĀ：[f] sáng trăng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Juṇhā

Juṇhā，（f．） [Sk．jyotsnā，see also P．dosinā） moonlight，a moonlit night，the bright fortnight of the month （opp．kālapakkha） Vin．I，138，176； J．I，165； IV，498 （°pakkha）．（Page 285）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Juṇha

juṇha：[adj．] bright．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Juṇhā

juṇhā，（f．） moonlight； a moonlit night．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Junha

Junha：1．Junha．-An Elder of Kosala．For his story see the Māluta Jātaka （J．i．165f）．

2．Junha．-Son of Brahmadatta，king of Benares．He was the Bodhisatta．See the Junha Jātaka．J．iv．95ff．

3．Junha．-A minister of Pasenadi．When Pasenadi held his Asadisadāna，Junha rejoiced in the king’s generosity，but his friendKāla was displeased at what he considered as waste．The king，hearing of this from the Buddha，asked Junha to use the royal revenue to give alms on his own account during seven days．This Junha did．He became a Sotāpanna after hearing the Buddha preach．DhA．iii．186ff．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Juṇhā

juṇhā：Moonlight； a moon-lit night

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Juṇha

juṇha： juṇha（pu）
ဇုဏွ（ပု）
[jusiç jusī+ṇhā+a．jusi pīti sevanesu．juṇho samayo．．．．tattha juṇhoti jāseti lokassa pītiṃ somanassañca uppādetīti juṇho．nīti，dhā．258．（-nīti，sutta．931．dhātvatthasaṅgaha．142）．]
[ဇုသိ，ဇုသီ+ဏွာ+အ။ ဇုသိ ပီတိ ေသဝေနသု။ ဇုေဏွာ သမေယာ။．．．တတၳ ဇုေဏွာတိ ဇာေသတိ ေလာကႆ ပီတႎ ေသာမနႆၪၥ ဥပၸါေဒတီတိ ဇုေဏွာ။ နီတိ၊ဓာ။၂၅၈။ （-နီတိ၊သုတၱ။၉၃၁။ဓာတြတၳသဂၤဟ။၁၄၂）။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Juṇhā

juṇhā： juṇhā（thī）
ဇုဏွာ（ထီ）
[juta+ṇhā+a+ā．jutadittiyaṃ．juṇhā ratti．joteti sayaṃ nippabhāpi samānā candatārakappabhāsenapi dibbati virocati sappabhā hotīti juṇhā．nīti，dhā．259．juṇhā+ṇa+ā．juṇhāyogato juṇhā，，ṭī．69．]
[ဇုတ+ဏွာ+အ+အာ။ ဇုတဒိတၱိယံ။ ဇုဏွာ ရတၱိ။ ေဇာေတတိ သယံ နိပၸဘာပိ သမာနာ စႏၵတာရကပၸဘာေသနပိ ဒိဗၺတိ ဝိေရာစတိ သပၸဘာ ေဟာတီတိ ဇုဏွာ။ နီတိ၊ဓာ။၂၅၉။ဇုဏွာ+ဏ+အာ။ ဇုဏွာေယာဂေတာ ဇုဏွာ၊ဓာန္၊ဋီ။၆၉။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Juṇhā

juṇhā： juṇhā（thī）
ဇုဏွာ（ထီ）
[juta+ha+ā．juta dittiyaṃ，tassa ṇattaṃç ottābhāvo ca，jotetīti juṇhā，candappabhā．ṇvādi．223．jutaç jusī+ṇhā+a+ā．jotati dibbativirocati sappabhā hotīti juṇhā，jotetīti juṇhā．joseti pītisomanassaṃ uppādetīti juṇhā．dhātvatthasaṅgaha，sya．141-2．juti+ha+ā．juti+naha+a+ā．juti assātthīti juṇhā，tassaṇoç happaccayo ca．candassa vā jutiṃsobhaṃ nayhatīti juṇhā．，ṭī．54．（snā-saṃ）]
[ဇုတ+ဟ+အာ။ ဇုတ ဒိတၱိယံ၊ တႆ ဏတၱံ，ဩတၱာဘာေဝါ စ၊ ေဇာေတတီတိ ဇုဏွာ၊ စႏၵပၸဘာ။ ဏြာဒိ။၂၂၃။ဇုတ，ဇုသီ+ဏွာ+အ+အာ။ ေဇာတတိ ဒိဗၺတိဝိေရာစတိ သပၸဘာ ေဟာတီတိ ဇုဏွာ၊ ေဇာေတတီတိ ဇုဏွာ။ ေဇာေသတိ ပီတိေသာမနႆံ ဥပၸါေဒတီတိ ဇုဏွာ။ ဓာတြတၳသဂၤဟ၊သ်။၁၄၁-၂။ဇုတိ+ဟ+အာ။ ဇုတိ+နဟ+အ+အာ။ ဇုတိ အႆာတၳီတိ ဇုဏွာ၊ တႆေဏာ，ဟပၸစၥေယာ စ။ စႏၵႆ ဝါ ဇုတႎေသာဘံ နယွတီတိ ဇုဏွာ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၄။（ေဇ်ာတ္သၷာ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Juṇha

juṇha：ဇုဏွ（ပု）
[ဇုသိ，ဇုသီ+ဏွာ+အ။ ဇုသိ ပီတိ ေသဝေနသု။ ဇုေဏွာ သမေယာ။．．．တတၳ ဇုေဏွာတိ ဇာေသတိ ေလာကႆ ပီတႎ ေသာမနႆၪၥ ဥပၸါေဒတီတိ ဇုေဏွာ။ နီတိ၊ဓာ။၂၅၈။ （-နီတိ၊သုတၱ။၉၃၁။ဓာတြတၳသဂၤဟ။၁၄၂）။]
（၁） လဆန္းပကၡ။ （၂） ဇုဏွမည္ေသာသူ။ （က） ဇုဏွေထရ္။ （ခ） ဇုဏွမင္း။ （ဂ） ဇုဏွအမတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Juṇha

juṇha：ဇုဏွ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Juṇhā

juṇhā：ဇုဏွာ （ဣ）
လေရာင္။ လေရာင္လင္းေသာ ညဥ့္။ လေရာင္ႏွင့္ယွဥ္ေသာ ညဥ့္။
ဇုေဏွ၊ လဆန္း၌။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Juṇhā

juṇhā：ဇုဏွာ（ထီ）
[ဇုတ+ဏွာ+အ+အာ။ ဇုတဒိတၱိယံ။ ဇုဏွာ ရတၱိ။ ေဇာေတတိ သယံ နိပၸဘာပိ သမာနာ စႏၵတာရကပၸဘာေသနပိ ဒိဗၺတိ ဝိေရာစတိ သပၸဘာ ေဟာတီတိ ဇုဏွာ။ နီတိ၊ဓာ။၂၅၉။ဇုဏွာ+ဏ+အာ။ ဇုဏွာေယာဂေတာ ဇုဏွာ၊ဓာန္၊ဋီ။၆၉။]
လေရာင္ႏွင့္ယွဉ္ေသာ-လေရာင္ရွိေသာ-ညဉ့္၊ လသာေသာည။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Juṇhā

juṇhā：ဇုဏွာ（ထီ）
[ဇုတ+ဟ+အာ။ ဇုတ ဒိတၱိယံ၊ တႆ ဏတၱံ，ဩတၱာဘာေဝါ စ၊ ေဇာေတတီတိ ဇုဏွာ၊ စႏၵပၸဘာ။ ဏြာဒိ။၂၂၃။ဇုတ，ဇုသီ+ဏွာ+အ+အာ။ ေဇာတတိ ဒိဗၺတိဝိေရာစတိ သပၸဘာ ေဟာတီတိ ဇုဏွာ၊ ေဇာေတတီတိ ဇုဏွာ။ ေဇာေသတိ ပီတိေသာမနႆံ ဥပၸါေဒတီတိ ဇုဏွာ။ ဓာတြတၳသဂၤဟ၊သ်။၁၄၁-၂။ဇုတိ+ဟ+အာ။ ဇုတိ+နဟ+အ+အာ။ ဇုတိ အႆာတၳီတိ ဇုဏွာ၊ တႆေဏာ，ဟပၸစၥေယာ စ။ စႏၵႆ ဝါ ဇုတႎေသာဘံ နယွတီတိ ဇုဏွာ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၄။（ေဇ်ာတ္သၷာ-သံ）]
လေရာင္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Juṇhā

Juṇhā，【阴】月光，月光照耀的夜晚。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Juṇha

Juṇha，【形】明亮的。 ~pakkha，【阳】明亮的半个月（初一至十五日）。（p137）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Juṇhā

Juṇhā，【阴】月光，月光照耀的夜晚。（p137）

パーリ语辞典日本水野弘元

Juṇhā

juṇhā：f．[Sk．jyotsnā．cf．dosinā] 月夜，明月，白月，白分．-pakkha 白分．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Juṇhā

juṇhā：f．[Sk．jyotsnā．cf．dosinā] 月夜，明月，白月（月光明亮），白分．-pakkha 白分（有明亮月光的半個月份）．

《巴汉词典》明法尊者增订

Juṇha

Juṇha，【形】明亮的。juṇhapakkha，【阳】明亮的半个月（初一至十五日）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯