Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kāreti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kāreti

KĀRETI：（caus của karoti） biểu，sai làm （kiến trúc，xây cất） [aor] karesi [abs] kāretvā [prp] kārenta

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kāreti

Kāreti，（Causative of karoti），to construct，to build，etc．； pp．kārita； der．--kārāpaṇa the construction of （vihāra°） DhA．I，416．For details see karoti IV．； see also kārāpaka & kārāpita．（Page 210）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kāreti

kāreti：[caus．of karoti] causes to do，build or construct．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Kāreti

kāreti：To cause to be done or made，to make，to perform

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kāreti

kāreti： kāreti（kā，kri）
ကာေရတိ（ကာ၊ႀကိ）
[kara+ṇe+ti．，5．15．nīti，dhā．388．]
[ကရ+ေဏ+တိ။ ေမာဂ္၊ ၅။ ၁၅။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၈၈။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kāreti

kāreti： kāreti（kri）
ကာေရတိ（ႀကိ）
[kara+o+ṇe（ṇi）+ti]
[ကရ+ဩ+ေဏ（ဏိ）+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kāreti

kāreti：ကာေရတိ （ႀကိ）
[ကရ+ဩ+ေဏ（ဏိ）+တိ]
ျပဳ၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kāreti

kāreti：ကာေရတိ （ကာ၊ႀကိ）
[ကရ+ေဏ+တိ။ ေမာဂ္၊ ၅။ ၁၅။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၈၈။]
ျပဳေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kāreti

kāreti：ကာေရတိ （ကာ）（√ကရ္+ေဏ）
ျပဳေစ၏။
တံ ေဂေဟ ကာေရသိ၊ ထိုသူကို အိမ္၌ လုပ္ေကၽြးျပဳစုေစ၏။ ရာဇာ တထာ ကာေရသိ၊ မင္းသည္ ထိုအတိုင္းျပဳေစ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kāreti

kāreti：[karoti 的 caus．] 使（人）做（叫人作某事，cause to do，cf．kārāpeti，kāretar）．ppr．kārenta； aor．akārayi，kāresi，kāresiṃ，kāresuṃ； pp．kārita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kāreti

kāreti：[karoti の caus．] 作さしむ．ppr．kārenta； aor．akārayi，kāresi，kāresiṃ，kāresuṃ； pp．kārita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kāreti

Kāreti，（karoti 的【使】），使做，使建立，使构造。kāresi，【过】。kāretvā，【独】。kārenta，【现分】。kārita，【过分】。（p101）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kāreti

Kāreti，（karoti 的【使】），使做，使建立，使构造。kāresi，【过】。kāretvā，【独】。kārenta，【现分】。kārita，【过分】。kāreyya，【使】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元