Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kāveyya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kāveyya

KĀVEYYA：[nt] thi phú，bài thơ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kāveyya

Kāveyya，（nt．） [grd．fr．kāvyate fr．kavi poet cp．Sk．kāvya] 1．poetry，the making of poems，poetry as business．one of the forbidden occupations D．I，11 （=DA．I，95 kabba-karaṇa） -- 2．poetry，song，poem （of suttanta） A．I，72=III，107．

--matta intoxicated with poetry，musing，dreaming S．I，110，196．（Page 212）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kāveyya

kāveyya：[nt．] poetry．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kāveyya

kāveyya： kāveyya（thī，na）
ကာေဝယ်（ထီ၊န）
[ku+ṇya．manoharatāya avassaṃ kuyyati paṇḍitehīti kabbaṃ．kāviyaṃ．kāveyyaṃ．nīti，dhā．1va．kavi+ṇeyya．]
[ကု+ဏ်။ မေနာဟရတာယ အဝႆံ ကုယ်တိ ပ႑ိေတဟီတိ ကဗၺံ။ ကာဝိယံ။ ကာေဝယ်ံ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁ဝ။ ကဝိ+ေဏယ်။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kāveyya

kāveyya：ကာေဝယ်（ထီ၊န）
[ကု+ဏ်။ မေနာဟရတာယ အဝႆံ ကုယ်တိ ပ႑ိေတဟီတိ ကဗၺံ။ ကာဝိယံ။ ကာေဝယ်ံ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁ဝ။ ကဝိ+ေဏယ်။]
（၁） ကဗ်ာ၊ ပညာရွိတို႔-သီကုံးဖြဲ႕ႏြဲ႕အပ္ေသာ-ထံမွ ေပၚေပါက္လာေသာ-ဥစၥာျဖစ္ေသာ-ကဗ်ာ။ （၂） ကဗ်ာဖြဲ႕ျခင္းအတတ္၊ ကဗ်ာဖြဲ႕ႏြဲ႕သီကုံးျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kāveyya

kāveyya：ကာေဝယ် （န）（ကဝိ+ဏ်）
ပ်ိဳ႕ကဗ်ာ။ ပ်ိဳ႕ကဗ်ာဖြဲ႕ျခင္း။ ပညာရွိ၏အျဖစ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kāveyya

kāveyya：n．[kavi-ya = kabba，kabya，kavya，Sk．kāvya] 詩，詩歌，詩作，作詩法．-matta 因詩而如在夢中的，陶醉在詩中的．-sippa 作詩術．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kāveyya

kāveyya：n．[kavi-ya = kabba，kabya，kavya，Sk．kāvya] 詩，詩歌，詩作，作詩法．-matta 詩に夢中になれる．-sippa 作詩術．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kāveyya

Kāveyya，【中】诗。（p101）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kāveyya

Kāveyya，【中】诗。A．4．230．/II，230．︰Kāveyyanti “cattārome，bhikkhave，kavī．Katame cattāro? Cintākavi，sutakavi，atthakavi，paṭibhānakavī”ti （诸比丘！此等是四类之诗人。哪四种？思诗人、闻诗人、义诗人、辩诗人。诸比丘！此等是四类之诗人。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元