Kết quả tìm cho từ Kaññā
KAṆṆA:[nt] lỗ tai,một góc,mé,bìa của y phục --kaṭuka [a] không muốn nghe --gutha,--mala [nt] cứt rái,đồ dơ trong lỗ tai --cchidda [nt] lỗ tai --cchinna [a] người bị cắt vành tai --jappaka [nt] người nói nhỏ (kề bên lỗ tai) --jalūkā [f] con cuốn chiếu --bila [nt] lỗ,miệng tai --bhūsā [f] vành tai,hoa tai --mūla [nt] căn nguyên lỗ tai --valli [f] lá,trái tai (đeo bông) --vijjhana [nt] xỏ trái tai (để đeo bông) --vethana [nt] một loại trang điểm lỗ tai --sakkhalikā [f] vành tai --kukha [a] êm tai,vui tai --sūla [nt] đau tai,nhức tai
Kaṇṇa,[Vedic karṇa,orig.not associated with hearing,therefore not used to signify the sense (sota is used instead; cp.akkhi›cakkhu),but as “projection” to *ker,from which also Sk.śṛṇga horn.Cp.Gr.kόrus helmet; Lat.cornu & cervus=E.corner,horn & hart.Further related Sk.aśri (caturaśraḥ four-cornered),śaṣkuli auditory passage; Lat.ācer=Gr.a]/kris,a]/kanos,o]cuζ; Ger.ecke; also Sk.śūla & P.koṇa] 1.a corner,an angle Vin.I,48,286; J.I,73; III,42; V,38; VI,519; PvA.74; DhA.II,178; Dāvs II.111.--cīvara° the edge of the garment Vism.389.Freq.in cpd.catu° (catukkaṇṇa) four-cornered,square,as Ep.of Niraya Nd2 304III=Pv.I,1013 (expld by catu-koṇa).Also of cloth Vin.II,228; J.I,426; IV,250.-- 2.the ear Sn.608; J.I,146,194; DhA.I,390 (dasā°).Freq.in phrase kaṇṇaṁ chindati (to cut off the ear) as punishment,e.g.A.I,47.-- Loc.kaṇṇe in the ear,i.e.in a low tone,in a whisper DhA.I,166.-- 3.the tip of a spoon J.I.347.--assakaṇṇa N.of a tree (see under assa3).
--alaṅkāra an ornament for the ear J.V,409.--āyata (mutta) (a pearl) inserted in the lobe of the ear J.II,275,276.--kita (should it be kaṇha°? cp.paṁsukita,malaggakita; kita=kata) spoiled,rusty,blunt Vin.II,115 (of needles); dirty,mouldy Vin.I,48 (of a floor); II,209 (of walls); stained,soiled Vin.IV,281 (of robes).--gūthaka the cerumen,wax,of the ear,Vin.II,134; Sn.197= J.I,146.--cālana shaking the ears J.III,99.--cūḷa the root of the ear J.VI,488; as °cūlikā at J.II,276; Vism.255; DhA.IV,13.--chidda (nt.) the orifice of the ear,the outer auditory passage (cp.sūci-chidda eye of the needle) Vin.III,39; J.II,244,261.--chinna one whose ears are cut off Vin.I,322; Kvu 31.--cheda cutting or tearing off of the ear Miln.197,290.--jappaka one who whispers into the ear,one who tells secretly,also a gossip Vin.II,98; sa° whispered into the ear,appl.to a method of taking votes ibid.Cp.upakaṇṇakajappin.--jappana whispering into the ear D.I,11; DA.I,97.--tela anointing the ear with medicinal oil D.I,12 (expld at DA.I,98,where reading is °telanaṁ).--nāsa ear & nose J.II,117; Miln.5 (°chinna).--patta the lobe of the ear J.V,463.As °panta at ThA.211.--pāli=°patta Th.2,259 (expld by °panta).--piṭṭhī the upper part or top of the ear DhA.I,394.--puccha the “tail” or flap of the ear Sdhp.168.--bila orifice of the ear Vism.195.--bheri a sort of drum.Cp.IX.24.--mala “ear-dirt,” ear-wax,in °haraṇī,an instrument for removing the wax from the ear Vin.II,135.--mālā a garland from corner to corner (of a temple) Dāvs II.111.--muṇḍa 1.(adj.) one whose ears have been shorn or clipped Pv.II,1218 (of the dog of Hell,cp.PvA.152 chinnakaṇṇa).-- 2.(°ka) “with blunt corners,” N.of the first one of the fabulous 7 Great Lakes (satta-mahāsarā) in the Himavant,enumd at J.V,415; Vism.416; DA.I,164.--mūla the root of the ear,the ear in Gen.J.I,335; III,124; Loc.fig in a low tone DhA.I,173; near,near by DhA.II,8 (mama k.).--roga a disease of the ear DhsA.340.--vallī the lobe of the ear Mhvs 25,94.--vijjhana perforating the ear,°maṅgala the ceremony of ear-piercing DhA.II,87; cp.maṅgala.--vedha (cp.prec.) ear-piercing,a quasi religious ceremony on children J.V,167.--sakkhali & °ikā the orifice or auditory passage of the ear DhA.I,148; DhsA.334,in which latter passage °ikaṁ paharati means to impinge on the ear (said of the wind); °ikaṁ bhindati (=bhindanto viya paharati) to break the ear (with unpleasant words) DhA.II,178 (T.saṅkhaliṁ,v.l.sakkhaliṁ).--saṅkhali a small chain attached to the ear with a small ornament suspended from it J.V,438.--sandhovika washing the ears A.V,202.--sukha 1.(adj.) pleasant to the ear,agreable D.I,4=M.I,179,268 =A.II,209≈; Miln.1; DA.I,75=DhsA.397; -- 2.(nt.) pleasant speech J.II,187; V,167; opp.kaṇṇa-sūla.--sutta an ornamental string hanging from the ear Vin.II,143.--suttaka a string from corner to corner,a clothes-line Vin.I,286.--sūla 1.a piercing pain (lit.stake) in the ear,ear-ache VvA.243.-- 2.what is disagreeable to hear,harsh speech DhsA.397 (opp.°sukha).
--sota the auditory passage,the ear (+ nāsika-sotāni,as ubho sotāni,i.e.heṭṭhā & uparimā) D.I,106=Sn.p.108; A.IV,86; J.II,359; Miln.286,357; DhA.II,72.(Page 179)
Kanna,(adj.) [Sk.skanna] trickling down J.V,445.(Page 186)
Kaññā,(f.) [from kanīna young,compar.kanīyah,superl.kaniṣṭha; orig.“newly sprung” from *qen,cp.Gr.kainόs,Vedic kanyā,Lat.re-cen(t)s,Ags.hindema “novissimus.” See also kaniṭṭha] a young (unmarried) woman,maiden,girl Pv.I,111.-- As emblem of beauty in simile khattiya-kaññā vā ...pannarasa-vassuddesikā vā solasa-vassuddesikā vā ...M.I,88; in combn khattiya-kaññā,brāhmaṇa-k°,etc.A.II,205; IV,128; Kisāgotamī nāma khattiya-k° J.I,60; deva° a celestial nymph J.I,61.
--dāna giving away of a girl in marriage Pgdp 85.(Page 176)
kaññā:[m.] a girl; maiden.
kaṇṇa,(nt.),the ear; an angle; corner; edge of a garment.
kaññā:A young woman,a girl,a virgin
kaññā: kaññā(thī)
ကညာ(ထီ)
[kana+a+ā.ya-lā,nya- upru,kanīyateti kaññā.,ṭī.231.yobbanabhāve ṭhitattā rūpavilāsenakanati dippati virocatīti kaññā.atha vā kaniyati kāmiyati abhipatthiyati purisehīti kaññā,yobbanitthī.nīti,dhā.112.kama+ña.ma- niggaç nigga vaggantapru,kama yajā ño,kāmiyatīti kaññā.,7.49.ka+ñā+a+ā.kaṃ purisaṃñeti tosetīti kaññā,purisehi aparibhogapubbataruṇītthīti attho.eka,ṭī.16.]
[ကန+အ+အာ။ ယ-လာ၊ ႏ်-ကို ဥျပဳ၊ ကနီယေတတိ ကညာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၃၁။ ေယာဗၺနဘာေဝ ဌိတတၱာ ႐ူပဝိလာေသနကနတိ ဒိပၸတိ ဝိေရာစတီတိ ကညာ။ အထ ဝါ ကနိယတိ ကာမိယတိ အဘိပတၳိယတိ ပုရိေသဟီတိ ကညာ၊ ေယာဗၺနိတၳီ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၁၂။ ကမ+ဉ။ မ-ကို နိဂၢဟိတ္,နိဂၢဟိတ္ကို ဝဂၢႏၲျပဳ၊ ကမ ယဇာ ေဉာ၊ ကာမိယတီတိ ကညာ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၄၉။ က+ဉာ+အ+အာ။ ကံ ပုရိသံေဉတိ ေတာေသတီတိ ကညာ၊ ပုရိေသဟိ အပရိေဘာဂပုဗၺတ႐ုဏီတၳီတိ အေတၳာ။ ဧက၊ ဋီ။ ၁၆။]
kanna: kanna(ti)
ကႏၷ(တိ)
[kanna+a]
[ကႏၷ+အ]
kaṇṇa: kaṇṇa(pu,na)
ကဏၰ(ပု၊န)
[kara+ṇa.savanaṃ karotīti kaṇṇo.,7.65.kaṇṇa+a.kaṇṇasavane.kaṇṇayanti saddaṃ suṇanti etenāti kaṇṇo.nīti,dhā.3va4.,ṭī.15va.]
[ကရ+ဏ။ သဝနံ ကေရာတီတိ ကေဏၰာ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၆၅။ ကဏၰ+အ။ ကဏၰသဝေန။ ကဏၰယႏၲိ သဒၵံ သုဏႏၲိ ဧေတနာတိ ကေဏၰာ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃ဝ၄။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၅ဝ။]
kaṇṇa: kaṇṇa(pu)
ကဏၰ(ပု)
[kaṇṇa+kaṇṇa]
[ကဏၰ+ကဏၰ]
kanna:a.[Sk.skanna] 滴下する.
kaṇṇa:ကဏၰ(ပု)
[ကဏၰ+ကဏၰ]
အနား,အေထာင့္။ ကဏၰသုတၱက-(၁)-ၾကည့္။
kaṇṇa:ကဏၰ
စု = သဝန ေဘဒေနသု-နားေထာင္ျခင္း,ဖ်က္ဆီးျခင္းတို႔၌။ ကေဏၰတိ၊ ကဏၰယတိ။
kaṇṇa:ကဏၰ (ပ)
နား။ နားရြက္။ အနား။ ေထာင့္။
ကဏၰံ ဒတြာ၊ နားေထာင္၍။
kanna:ကႏၷ (တိ)
တစိမ့္စိမ့္ ယိုစီးသည္။
kanna:ကႏၷ(တိ)
[ကႏၷ+အ]
ေရြ႕ေလ်ာ-ေလွ်ာက်-ေသာ၊ သူ။
kaññā:f.[Sk.kanyā] 女孩子,姑娘,少女.
kaṇṇa:ကဏၰ(ပု၊န)
[ကရ+ဏ။ သဝနံ ကေရာတီတိ ကေဏၰာ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၆၅။ ကဏၰ+အ။ ကဏၰသဝေန။ ကဏၰယႏၲိ သဒၵံ သုဏႏၲိ ဧေတနာတိ ကေဏၰာ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃ဝ၄။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၅ဝ။]
(ပု) (၁) နား။ (၂) ကဏၰငွက္။ စီဝရကဏၰ-လည္းၾကည့္။ (၃) အစြန္း၊ အနား။ (၄) အေထာင့္။ (န) (၅) သက္ဝင္ျခင္း။ (၆) အညစ္အေၾကး (မႈိ,အညႇိ,သံေခ်းစေသာ အညစ္အေၾကး)။ (၇) အစုံ။ (၈) နားတည္းဟူေသာ (ဉာဏ္ပညာ)။ (၉) ေလွ၏ (နားႏွင့္တူေသာ) တက္မ။ ကဏၰဓာရ-ၾကည့္။
Kaṇṇa,(梵karṇa),【中】耳朵,角,角落,衣服的边缘。kaṇṇakaṭuka,【形】难听的,刺耳。kaṇṇagūtha,kaṇṇamala,【中】耳垢。kaṇṇacchidda,【中】耳孔。kaṇṇaccbinna,【形】被割掉耳朵的人。kaṇṇajappaka,【形】耳语的人。kaṇṇajappana,【中】耳语。kaṇṇajalūkā,【阴】小蜈蚣。kaṇṇabila,【中】耳孔。kaṇṇabhūsā,【阴】耳环,耳朵的装饰品。kaṇṇamūla,【中】耳根。kaṇṇavalli,【阴】耳垂。kaṇṇavijjhana,【中】耳朵的穿孔。kaṇṇaveṭhana,【中】耳朵的某种装饰品。kaṇṇasakkhalikā,【阴】外耳。kaṇṇasota,【中】耳边。kaṇṇasukha,【形】悦耳的。kaṇṇasūla,【中】耳痛,耳疼。
Kaṇṇa,【中】 耳朵,角,角落,衣服的边缘。~kaṭuka,【形】 难听的,刺耳。~gūtha,~mala,【中】 耳垢。~cchidda,【中】 耳孔。~ccbinna,【形】被割掉耳朵的人。~jappaka,【形】 耳语的人。~jappana,【中】 耳语。~jalūkā,【阴】 小蜈蚣。~bila,【中】 耳孔。~bhūsā,【阴】 耳环,耳朵的装饰品。~mūla,【中】 耳根。~valli,【阴】 耳垂。~vijjhana,【中】耳朵的穿孔。~veṭhana,【中】 耳朵的某种装饰品。~sakkhalikā,【阴】外耳。~sukha,【形】 悦耳的。~sūla,【中】 耳痛,耳疼。(p91)
kaṇṇa:n.[Sk.karṇa] 耳,隅.-cchinna 耳截られた者.-jappana 耳語.-tela 耳油 [薬] .-vant 耳ある,怜利の.-sukha 耳楽,耳に快き.-sota 耳孔.
kaṇṇa:n.[Sk.karṇa] 耳,耳朵,隅,邊角,角落,轉角.-cchinna 耳朵被截斷者.-jappana 耳語.-tela 耳油 [藥] .-vant 有耳的,怜利的.-sukha 耳樂,讓耳愉快的,悅耳的.-sota 耳孔.
kaññā:ကညာ (ဣ) (√ကန္+ယာ)
သတိုးသမီး။ သူငယ္မ။ ကန္ရာသီ။ ေတာ္သလင္းလႏွွင့္ ယွဥ္ေသာ ရာသီ။
kaññā:ကညာ (ထီ)
[ကန+အ+အာ။ ယ-လာ၊ ႏ်-ကို ဥျပဳ၊ ကနီယေတတိ ကညာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၃၁။ ေယာဗၺနဘာေဝ ဌိတတၱာ ႐ူပဝိလာေသနကနတိ ဒိပၸတိ ဝိေရာစတီတိ ကညာ။ အထ ဝါ ကနိယတိ ကာမိယတိ အဘိပတၳိယတိ ပုရိေသဟီတိ ကညာ၊ ေယာဗၺနိတၳီ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၁၂။ ကမ+ဉ။ မ-ကို နိဂၢဟိတ္,နိဂၢဟိတ္ကို ဝဂၢႏၲျပဳ၊ ကမ ယဇာ ေဉာ၊ ကာမိယတီတိ ကညာ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၄၉။ က+ဉာ+အ+အာ။ ကံ ပုရိသံေဉတိ ေတာေသတီတိ ကညာ၊ ပုရိေသဟိ အပရိေဘာဂပုဗၺတ႐ုဏီတၳီတိ အေတၳာ။ ဧက၊ ဋီ။ ၁၆။]
သတို႔သမီး။ (က) အပ်ိဳစင္။ (ခ) သူငယ္မ။ ကညာ႐ူပ-ၾကည့္။ (ဂ) မယား။ (ဃ) ေခြၽးမ။ (င) မင္းသမီးျဖစ္ေသာ သတို႔သမီးပ်ိဳ၊ မင္းသမီးပ်ိဳ။ (စ) ကေခ်သည္။
Kaññā,【阴】女孩,年轻未婚女子(a young (unmarried) woman,maiden,girl)。
Kaññā,【阴】 女孩,年轻未婚女子。(p90)