Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kaḍḍhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kaḍḍhati

KAḌḌHATI：（kaddh+a） kéo，lôi [aor] kaddhi [pp] kaddhita níu，kéo

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kaḍḍhati

Kaḍḍhati，[dialect．form supposed to equal Sk．karṣati，cp．Prk．kaḍḍhai to pull，tear，khaḍḍā pit，dug-out．See also Bloomfield，J．A．O．S．XIV．1921 p．465．] 1．to draw out，drag，pull，tug J．I，193，225，265，273 （khaggaṁ k．to draw the sword）．-- 2．to draw in，suck up （udakaṁ） J．IV，141．-- 3．to draw a line，to scratch J．I．78，111，123； VI，56 （lekhaṁ）．（Page 178）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kaddhati

kaddhati，= kaḍḍhati．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kaddhati

kaddhati：[kaddh + a] drags； pulls．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Kaḍḍhati

kaḍḍhati：To draw，to drag

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kaḍḍhati

kaḍḍhati： kaḍḍhati（kri）
ကၯတိ（ႀကိ）
[kaḍḍha+a+ti．kaḍḍha ākaḍḍhane．kaḍḍhati，ākaḍḍhati．nīti，dhā．59．]
[ကၯ+အ+တိ။ ကၯ အာကၯေန။ ကၯတိ၊ အာကၯတိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၅၉။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kaḍḍhati

kaḍḍhati：ကၯတိ （ႀကိ）
[ကၯ+အ+တိ။ ကၯ အာကၯေန။ ကၯတိ၊ အာကၯတိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၅၉။]
（က） ငင္၏၊ ဆြဲ-ငင္-ယူ-၏။ （ခ） ေရြ႕ရွားေစ၏။ （ဂ） ေဆာင္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kaḍḍhati

kaḍḍhati：ကၯတိ （√ကၯ္）
ဆြဲ၏။ ငင္၏။
ခဂၢံ ကၯိုတြာ၊ သန္လ်က္ကို ငင္၍။ ေလခံ ကၯိတြာ၊ အေရးကို ငင္၍။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kaddhati

kaddhati：ကဒၶတိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kaḍḍhati

kaḍḍhati：[Sk．karṣati，kṛṣ] 拉，牽（引），吸，描，繪．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kaḍḍhati

kaḍḍhati：[Sk．karṣati，kṛṣ] 引く，牽く．吸う，描く，えがく．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kaḍḍhati

Kaḍḍhati，（kaḍḍh + a），拖拉，拉。kaḍḍhi，【过】。kaḍḍhita，【过分】。（p91）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kaḍḍhati

Kaḍḍhati，（kaḍḍh+a），拖拉，拉。kaḍḍhi，【过】。kaḍḍhita，【过分】。kaḍḍhanta，【现分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元