Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Kandara

kandara：thạch động

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kandara

KANDARA：，--rā [f] động，hang ở trên dốc núi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kaṇḍarā

KAṆḌARĀ：[f] gân

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kandara

Kandara，[Sk．kandara] -- 1．a cave，grotto，generally，on the slope or at the foot of a mountain Vin．II，76，146； used as a dwelling-place Th．1，602； J．I，205； III，172．‹-› 2．a glen，defile，gully D．I，71=A．II，210=Pug．59； A．IV，437； Miln．36； expl^d at DA．I，209 （as a mountainous part broken by the water of a river； the etym．is a popular one，viz．“kaṁ vuccati udakaṁ； tena dāritaṁ”）．k-padarasākhā A．I，243=II．240； PvA．29．（Page 186）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kaṇḍarā

Kaṇḍarā，（f．） sinew，tendon Vin．I，91，322 （in cpd．kaṇḍara-cchinna one whose tendons （of the feet） have been cut）； Kvu 23，31； Vism．253，254 （where KhA 49 reads miñja）．（Page 179）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kandara

kandara：[m．] a grotto on the slope of a mountain．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kaṇḍarā

kaṇḍarā：[f．] tendon．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kandarā

kandarā，（f．），a grotto on the slope of a mountain．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Kaṇḍarā

kaṇḍarā：A tendon

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kaṇḍarā

kaṇḍarā： kaṇḍarā（thī）
က႑ရာ（ထီ）
[kaḍi+ara+ā．kaḍi chede，aro．，ṭī．279．]
[ကဍိ+အရ+အာ။ ကဍိ ေဆေဒ၊ အေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၇၉။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kandara

kandara： kandara（thī，pu）
ကႏၵရ（ထီ၊ပု）
[kaṃ+dara+a．thī-nitea kandarā，kandarī．nīti，sutta．421．kaṃ jalavācakamabyayaṃ，kena darīyate kandaro，ā，kandarā．，ṭī．6va9．kanda+ara，kandati avhāyatīti kandaro．，7．159．]
[ကံ+ဒရ+အ။ ထီ-၌ ကႏၵရာ၊ ကႏၵရီ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၄၂၁။ ကံ ဇလဝါစကမဗ်ယံ၊ ေကန ဒရီယေတ ကႏၵေရာ၊ အာ၊ ကႏၵရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆ဝ၉။ ကႏၵ+အရ၊ ကႏၵတိ အဝွါယတီတိ ကႏၵေရာ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၁၅၉။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kaṇḍarā

kaṇḍarā：က႑ရာ （ထီ）
[ကဍိ+အရ+အာ။ ကဍိ ေဆေဒ၊ အေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၇၉။]
အေၾကာမ၊ အေၾကာႀကီး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kaṇḍarā

kaṇḍarā：က႑ရာ （ဣ）（√က႑္+အရာ）
အေၾကာမ။ အေၾကာႀကီး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kandara

kandara：ကႏၵရ （ထီ၊ပု）
[ကံ+ဒရ+အ။ ထီ-၌ ကႏၵရာ၊ ကႏၵရီ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၄၂၁။ ကံ ဇလဝါစကမဗ်ယံ၊ ေကန ဒရီယေတ ကႏၵေရာ၊ အာ၊ ကႏၵရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆ဝ၉။ ကႏၵ+အရ၊ ကႏၵတိ အဝွါယတီတိ ကႏၵေရာ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၁၅၉။]
ေခ်ာက္၊ （ဝဒႏၲိဝါဒအရ） ခ်ဳံႏြယ္သစ္ခက္ျမက္ပင္တို႔ ေရာယွက္ပိတ္ဖုံးအပ္ေသာ ျမစ္ေကြ႕，ေတာင္ဝွမ္းအရပ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kandara

kandara：ကႏၵရ （ပ）
ေခ်ာက္။ ဂူ။ လိုဏ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kandarā

kandarā：ကႏၵရာ （ဣ）
ေရအိုင္။ လည္ပင္း။ လည္တိုင္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Kandara

kandara：m．[〃] 窟，洞窟，石窟，渓谷，峡谷．

《巴汉词典》明法尊者增订

Kandara

Kandara，【阳】kandarā，【阴】窟穴，在山壁中的洞穴。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kandara

Kandara，【阳】 kandarā，【阴】在山壁中的洞穴。（p94）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kaṇḍarā

kaṇḍarā：f．[〃] 腱，筋．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kandara

kandara：m．[〃] 窟，洞窟，石窟，溪谷，峽谷．

《巴汉词典》明法尊者增订

Kaṇḍarā

Kaṇḍarā，【阴】腱。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kaṇḍarā

Kaṇḍarā，【阴】腱。（p91）

パーリ语辞典日本水野弘元

Kaṇḍarā

kaṇḍarā：f．[〃] 腱，すじ．

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元