Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kaṇḍuvati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kaṇḍūvati

KAṆḌŪVATI：（deno từ kaṇṇu） gãi，ngứa，làm độc，làm đau nhức，đau đớn vì ngứa [aor] --ūvi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kaṇḍuvati

Kaṇḍuvati，（kandūvati） [denom．fr．kaṇḍu．Sk．kandūyati] 1．to itch，to be itchy，to be irritated，to suffer from itch Vin．I，205； II，121； J．V，198 （kaṇḍuvāyati）； DhA．III，297 （kaṇḍūvantī）．-- 2．to scratch，rub，scrape A．II，207； J．VI，413； Pug．56．（Page 179）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kaṇḍūvati

kaṇḍūvati：[deno．from kaṇḍu] itches； is irritated，suffers from itch．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Kaṇḍuvati

kaṇḍuvati：To scratch

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kaṇḍuvati

kaṇḍuvati： kaṇḍuvati（kri）
က႑ဳဝတိ（ႀကိ）
[kaṇḍava+a+ti．，pañcikā，5．1va．]
[က႑ဝ+အ+တိ။ ေမာဂ္၊ ပၪၥိကာ၊၅။၁ဝ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kaṇḍuvati

kaṇḍuvati：က႑ဳဝတိ （ႀကိ）
[က႑ဝ+အ+တိ။ ေမာဂ္၊ ပၪၥိကာ၊၅။၁ဝ။]
ယား၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kaṇḍuvati

kaṇḍuvati：က႑ဳဝတိ （နာ）
ယား၏။ အယားေဖ်ာက္၏။ ကုတ္၏။က႑ဳ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kaṇḍūvati

kaṇḍūvati：က႑ဴဝတိ က႑ဳဝတိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kaṇḍūvati

kaṇḍūvati：，kaṇḍuvati [kaṇḍu 的 denom．，Sk．kaṇḍūyati] 發癢，變癢，覺得癢，搔，抓，摩，擦，刮，削，挖．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kaṇḍūvati

kaṇḍūvati：，kaṇḍuvati [kaṇḍu の denom．，Sk．kaṇḍūyati] かゆがる，かく，こする．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kaṇḍūvati

Kaṇḍūvati，（kaṇḍu 的【派】），发痒，被激怒，痒伤。kaṇḍūvi，【过】。（p91）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kaṇḍūvati

Kaṇḍūvati，（kaṇḍu 的【派】），发痒，被激怒，痒伤。kaṇḍūvi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元