Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kaṇṭati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kantati

KANTATI：（kant+a） cắt，xén，se chỉ，xoay tròn，chạm，khắc，cắt [aor] kanti [prp] kantanta

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kantati

Kantati，² [Sk．kṛṇtati； *（s）qert，to cut； cp．Gr．keiρw，to shear； Lat．caro，cena； Ohg．sceran，E．shear； see also kaṭu] to cut，cut off J．II，53 （：as nik° in gloss，where it should be mūlāni kant°）； III，185； VI，154； DhA．III，152 （+ viddhaṁseti）．（Page 186）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kantati

Kantati，¹ [Sk．kṛṇatti，*qert，cp．kata，& Lat．cratis，crassus，E．crate] to plait，twist，spin，esp．suttaṁ （thread） Vin．IV，300； PvA．75； DhA．III，273； kappāsaṁ A．III，295．Cp．pari°．（Page 186）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kantati

kantati：[kant + a] spins； cuts； shears； incises．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Kantati

kantati：To spin

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Kantati

kantati：To cut

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kantati

kantati： kantati（kri）
ကႏၲတိ（ႀကိ）
[kati+a+ti，kati suttajanane．kati chedane．nīti，dhā．67．]
[ကတိ+အ+တိ၊ ကတိ သုတၱဇနေန။ ကတိ ေဆဒေန။ နီတိ၊ ဓာ။ ၆၇။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kaṇṭati

kaṇṭati：ကဏၬတိ （√ကဏၬ္）
သြား၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kantati

kantati：ကႏၲတိ （ႀကိ）
[ကတိ+အ+တိ၊ ကတိ သုတၱဇနေန။ ကတိ ေဆဒေန။ နီတိ၊ ဓာ။ ၆၇။]
（၁） ခ်ည္ကိုျဖစ္ေစ၏၊ ငင္၏၊ ဝင့္၏။ （၂） ျဖတ္၏၊ ေခြၽ၏၊ ႏုတ္၏။ （၃） ဖ်က္ဆီး၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kantati

kantati：ကႏၲတိ （√ကတ္）
ငင္၏။ ဝင့္၏။
သုတၱံ ကႏၲတိ၊ ခ်ည္ကို ငင္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kantati

kantati：ကႏၲတိ （√ကတ္）
ျဖတ္၏။ ပိုင္း၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kantati

kantati：① [Sk．kṛṇatti kṛt ①] 紡織，編織．pp．kantita．② [Sk．kṛntati kṛt ②] 切，切斷．pp．kanta，kantita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kantati

kantati：① [Sk．kṛṇatti kṛt ①] 紡ぐ，編む．pp．kantita．② [Sk．kṛntati kṛt ②] 切る，切断す．pp．kanta，kantita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kantati

Kantati，（kant + a），纺，切（割、削），修剪。kanti，【过】。kantanta，【现分】。（p93）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kantati

Kantati，2，（kant +a）（Sk．krṇtati）切割（to cut，cut off），修剪。kanti，【过】。kantanta，【现分】。

《巴汉词典》明法尊者增订

Kantati

Kantati，1 ，（Sk．krṇatti）编织（to plait，twist，spin）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元