Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kaca

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kāca

KĀCA：[m] kiếng，thủy tinh，bịnh mắt có vảy cá，mây hay có mộng --tumba [m] ve chai --maṇi [m] thủy tinh--maya [a] làm bằng chai，kiếng，pha lê

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kaca

Kaca，[Sk．kaca，cp．kāñcī and Latin cingo，cicatrix] the hair （of the head），in °kalāpa a mass of hair，tresses Dāvs．IV，51．（Page 175）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kāca

Kāca，² [cp．Sk．kāca & kāja] a pingo，a yoke，a carryingpole，usually made of bamboo，at both ends of which baskets are hung （double pingo）．Besides this there is a single pingo （ekato-kājo） with only one basket and “middle” p．（antarā°） with two bearers and the basket suspended in the middle Vin．II，137； J．I，154； V，13，293，295 sq．，320，345； PvA．168．

--daṇḍaka the pole of a pingo DA．I，41．（Page 202）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kāca

Kāca，¹ [Der．unknown．The word first occurs in the Śat Br．& may well be non-Aryan] a glass-like substance made of siliceous clay； crystal Vin．I，190； II，112 （cp．Divy 503，kācamaṇi rock-crystal）．-- a° not of glass or quartz，i．e．pure，clear，flawless，appl．to precious stones D．II，244=J．II，418 （=akakkasa） Sn．476．In the same sense also MVastu I．164．

--ambha （nt．） red crystal J．VI，268 （=rattamaṇi）； --maya made of crystal，crystalline Vin．I，190； II，112．（Page 202）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kāca

kāca：[m．] glass； crystal； cataract in the eye．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kaca

kaca： kaca（thī，pu）
ကစ（ထီ၊ပု）
[kaca+a]
[ကစ+အ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kāca

kāca： kāca（pu）
ကာစ（ပု）
[kaca+ṇa．kucchitena vaṅkākārena jāyatīti kājoyathā ]]kālavaṇa]]nti，kacati bhāraṃ bandhati etthāti vākāco．duvidhampi hi padamicchanti saddavidū．sī，ṭī，，2．267．，ṭī．525．]
[ကစ+ဏ။ ကုစၧိေတန ဝကၤာကာေရန ဇာယတီတိ ကာေဇာယထာ ＂ကာလဝဏ＂ႏၲိ၊ ကစတိ ဘာရံ ဗႏၶတိ ဧတၳာတိ ဝါကာေစာ။ ဒုဝိဓမၸိ ဟိ ပဒမိစၧႏၲိ သဒၵဝိဒူ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၂၆၇။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၂၅။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kaca

kaca：ကစ （ထီ၊ပု）
[ကစ+အ]
（ထီ）（၁） ဆင္မ။ （၂） လွပျခင္း။ （ပု）（၃） ဆံပင္။ （၄） မိုးတိမ္။ （၅） စည္းေႏွာင္ထားေသာအရာ။ ကစဝရ-ၾကည့္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Kaca

kaca：ကစ
ဘူ = ရဝ ဗႏၶေနသု-အသံျပဳျခင္း，ဖြဲ႕ျခင္းတို႔၌။ ကစတိ။
ဒိ+စု+ဘူ = ဒိတၱိယံ-ထြန္းပျခင္း၌။ ကစၥတိ၊ ကာေစတိ၊ ကာစယတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kaca

kaca：ကစ （ပ）
ဆံပင္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kāca

kāca：ကာစ （ပု）
[ကစ+ဏ။ ကုစၧိေတန ဝကၤာကာေရန ဇာယတီတိ ကာေဇာယထာ ＂ကာလဝဏ＂ႏၲိ၊ ကစတိ ဘာရံ ဗႏၶတိ ဧတၳာတိ ဝါကာေစာ။ ဒုဝိဓမၸိ ဟိ ပဒမိစၧႏၲိ သဒၵဝိဒူ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၂၆၇။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၂၅။]
（၁） အညစ္အေၾကး=ဥပကၠိေလသ။ （၂） အျပစ္ျပဳျခင္း။ （၃） အျပစ္=ေဒါသ။ （၄） ၾကမ္းတမ္း-မေျပျပစ္-မေခ်ာေမြ႕-မၾကည္လင္-ေသာ-သေဘာ။ （၅） ပတၱျမားနီ။ （၆） ထမ္းပိုး။ （၇） စဉ့္ေျမ။ （၈） ဆိုင္း။ （၉） မ်က္စိေရာဂါ၊ မ်က္စိနာ။ （ငါစပၸတိ၌ မ်က္စိေရာဂါကုအတတ္ဟု ဆိုသည္）။ （၁ဝ） ဖန္၊ မွန္။ （ဓာတြတၳသၿဂိဳဟ္၌ ခ်က္မွန္၊ စဉ့္ေက်ာက္လည္းဟူ၏ဟု ဆိုသည္）။ （၁၁） ဆားအထူး （=ကာဠေလာဏ）။ （၁၂） ဖေယာင္း။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kāca

kāca：ကာစ （ပ）
စဥ့္။ ဖန္။ ဆိုင္း။ မ်က္စိနာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kāca

kāca：① m．[〃] 玻璃，鍮石※ ．② = kāja [Sk．kāca，kāja] 天秤棒，扁擔，荷擔棒 [※（譯者搜尋補充請自行判斷）鍮石是中國古代著名舶來品之一，從波斯及印度等地相繼輸入中國，漢唐朝野大行外丹黃白朮，鍮石則是中國煉丹師點石成金的重要方劑]．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kāca

kāca：① m．[〃] 玻璃，鍮石 ② = kāja [Sk．kāca，kāja] 天秤棒，担ぎ棒．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kāca

Kāca，【阳】玻璃，水晶。眼睛的白内障。 ~tumba，【阳】玻璃瓶。 ~maṇi，【阳】水晶。 ~maya，【形】玻璃制的。（p99）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kāca

Kāca，【阳】玻璃，水晶。眼睛的白内障。kācatumba，【阳】玻璃瓶。kācamaṇi，【阳】水晶。kācamaya，【形】玻璃制的。nīlakācamaṇi，【阳】蓝宝石。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元