Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kacchā

KACCHĀ：[f] áo thắt lưng，dây đai cho con voi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kaccha

KACCHA：[m] [nt] đất bùn lầy，nách （phía dưới cánh tay） --antara [nt] dưới nách，nội cung của vua --puṭa [m] sự rao，sự bán hàng rong [adj] người có một bó đồ vác trên vai --ka [m] một loại cây sung，cây vả

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kacchā

Kacchā，¹ （f．） [derivation unknown，cp．Sk．kakṣā，Lat．cohus，incohare & see details under gaha¹] 1．enclosure，denoting both the enclosing and the enclosed，i．e．wall or room：see kacchantara．-2．an ornament for head & neck （of an elephant），veilings，ribbon Vv 21⁹=69⁹ （=gīveyyaka VvA）； J．IV，395 （kacchaṁ nāgānaṁ bandhatha gīveyyaṁ paṭimuñcatha）．3．belt，loin- or waist-cloth （cp．next） Vin．II，319； J．V，306 （=saṁvelli）； Miln．36； DhA．I，389．（Page 175）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kaccha

Kaccha，² （adj．） [ger．of kath] fit to be spoken of A．I，197 （Com．=kathetuṁ yutta）．akaccha ibid．（Page 175）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kaccha

Kaccha，¹ （nt．） [cp．Sk．kaccha，prob．dial．] 1．marshy land，marshes； long grass，rush，reed S．I，52 （te hi sotthiṁ gamissanti kacche vāmakase magā），78 （parūḷha k-nakha-lomā with nails and hair like long-grown grass，cp．same at J．III，315 & Sdhp．104）； J．V，23 （carāmi kacchāni vanāni ca）； VI，100 （parūḷha-kacchā tagarā）； Sn．20 （kacche rūḷhatiṇe caranti gāvo）； SnA 33 （pabbata° opp．to nadī°，mountain，& river marshes）．Kern （Toev．II．139） doubts the genuineness of the phrase parūḷha°．-- 2．an arrow （made of reed） M．I，429 （kaṇḍo ．．．yen’amhi viddho yadi vā kacchaṁ yadi vā ropiman ti）．（Page 175）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kacchā

Kacchā，² （f．） & kaccha （m．nt．） [Derivation unknown，cp．Sk．kakṣa & kakṣā，Lat．coxa，Ohg．hahsa]； the armpit Vin．I，15 （addasa ．．．kacche vīṇaṁ ．．．aññissā kacche ālambaraṁ）； S．I，122=Sn．449 （sokaparetassa vīṁā kacchā abhassatha）； It．76 （kacchehi sedā muccanti：sweat drops from their armpits）； J．V，434=DhA．IV，197 （thanaṁ dasseti k°ṁ dass° nābhiṁ dass°）； J．V，435 （thanāni k° āni ca dassayantī； expl^d on p．437 by upakacchaka）； VI，578．The phrase parūḷha-kaccha-nakhaloma means “with long-grown finger-nails and long hair in the armpit，” e．g．S．I，78．

--loma （kaccha°） hair growing in the armpit Miln．163 （should probably be read parūḷha-k．-nakha-l．，as above）．（Page 175）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kaccha

kaccha：[m．； nt．] 1．marshy land； 2．armpit．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kacchā

kacchā，（f．），loin-clothe； a belt for an elephant．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Kacchā

kacchā：A girdle； a girth； the end of the loin-cloth tucked into the waistband； an inclosure，a room

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kaccha

kaccha： kaccha（ti）
ကစၧ（တိ）
[katha+ṇya]
[ကထ+ဏ်]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kaccha

kaccha： kaccha（pu，na）
ကစၧ（ပု၊န）
[kaca+cha．kaca bandhane．，ṭī．246．kacīyati bandhīyatīti kaccho，tanupadeso anupo ca．，7．43．（kakpa-saṃ）]
[ကစ+ဆ။ ကစ ဗႏၶေန။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၄၆။ ကစီယတိ ဗႏၶီယတီတိ ကေစၧာ၊ တႏုပေဒေသာ အႏုေပါ စ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၄၃။ （ကကၸ-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kacchā

kacchā： kacchā（thī）
ကစၧာ（ထီ）
[kaca+cha+ā．kacanaṃ kacchā．ka．638．kaca dittimhi，kacchā．rū．nhā，4va9．（kakā-saṃ）]
[ကစ+ဆ+အာ။ ကစနံ ကစၧာ။ ကစၥည္း။ ၆၃၈။ ကစ ဒိတၱိမွိ၊ ကစၧာ။ ႐ူ။ ႏွာ၊ ၄ဝ၉။ （ကကာ-သံ）]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kaccha

kaccha：ကစၧ （တိ）（√ကထ္+ယ）
ေျပာဆိုရာေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kacchā

kacchā：ကစၧာ （ဣ）
အကာအရံ။ ဆင္၏ကႀကိဳးတန္ဆာ။ ခါးပတ္။ လက္ကတီး။ ခ်ိဳင္း။
ကစၧံ ဗႏၶိတြာ၊ ခါးေတာင္း က်ိဳက္၍။ ကေစၧ သေဇၨယ်၊ ခါးဖြဲ႕ႀကိဳး၌ ကပ္ၿငိရာ၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kacchā

kacchā：ကစၧာ （ထီ）
[ကစ+ဆ+အာ။ ကစနံ ကစၧာ။ ကစၥည္း။ ၆၃၈။ ကစ ဒိတၱိမွိ၊ ကစၧာ။ ႐ူ။ ႏွာ၊ ၄ဝ၉။ （ကကာ-သံ）]
（၁） ဆင္၏ရင္၌ဖြဲ႕ခ်ည္ေသာႀကိဳး၊ ဆင္၏ရင္ဖြဲ႕ႀကိဳး။ （၂） ေအာက္ပိုး က်ိဳက္ျခင္း၊ ခါးေတာင္းက်ိဳက္ျခင္း။ （၃） ဝတ္ထားေသာ အဝတ္၏-အၿမိတ္- အစြန္း၊ ခါးေတာင္းၿမီး။ （၄） ခါးစည္းႀကိဳး။ （၅） သန္လ်က္အိမ္။ （၆） တေတာင္ဆစ္ေအာက္၊ လက္ေကာက္ဝတ္။ ပေကာ႒-ၾကည့္။ （၇） အတြင္းတံခါး။ ကစၧႏၲရ-（၁）-ၾကည့္။ （၈） လည္ဆြဲတန္ဆာ။ သုဝဏၰကစၧာ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kaccha

kaccha：ကစၧ （ပ）
စိမ့္ေျမ။ ျမစ္နားေခ်ာင္းနားအရပ္။ က်ဴပင္။ က်ဴျဖင့္ ျပဳအပ္ေသာ ျမား။ သစ္ကတိုး။Cedrela Toona

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kaccha

kaccha：ကစၧ （ပ）
လက္ကတီး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kaccha

kaccha：ကစၧ（တိ）
[ကထ+ဏ်]
ေျပာဆို-အပ္-သင့္-ထိုက္-ေသာ၊ သူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kaccha

kaccha：ကစၧ（ပု၊န）
[ကစ+ဆ။ ကစ ဗႏၶေန။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၄၆။ ကစီယတိ ဗႏၶီယတီတိ ကေစၧာ၊ တႏုပေဒေသာ အႏုေပါ စ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၄၃။ （ကကၸ-သံ）]
（ပု）（၁） လက္ကတီးၾကား၊ ခ်ိဳင္းၾကား၊ ခ်ိဳင္းနံပါး။ （၂）（လက္ကတီးၾကားကဲ့သို႔က်ဉ္းေျမာင္းေသာ） ေတာင္ေကြ႕၊ ျမစ္ေကြ႕။ （၃） ေလေၾက၊ ေလေအာက္။ （၄） ႏြယ္။ （၅） ျမက္။ （၆） ကမ္းပါးျပတ္။ （န）（၇） ေတာင္ကမ္းပါး။ （ပု၊န）（၈） ေရမ်ားေသာအရပ္၊ စိမ့္ေျမအရပ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kaccha

kaccha：① n．[cf．Sk．kaccha] 沼，沼澤；葦，蘆葦，葦矢（用葦作成的箭）．② a．[katheti 的 grd．] 適合講（述）的，能（可以）講述的．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kacchā

kacchā：f．，kaccha m．n．[cf．Sk．kakṣa，kakṣā] ① 腋，脅，脅下（腋下）．② 壁，室．③ 帶，緞帶，色帶，帶狀物．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kacchā

kacchā：f．，kaccha m．n．[cf．Sk．kakṣa，kakṣā] ① 腋，わき，脇の下．② 壁，室．③ リボン，帯．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Kacchā

kacchā：f．，kaccha m．n．[Sk．kakṣa，kakṣā] ① 腋，わき，脇の下． ② 壁，室． ③ リボン，帯

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kacchā

Kacchā，【阴】缠腰布，遮羞布，修饰象的带。 ~bandhana，【中】缠着腰带，围着遮羞布。（p90）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kacchā

Kacchā，（cp．Sk．kaksā），【阴】缠腰布，遮羞布，修饰象的带。kacchābandhana，【中】缠著腰带，围著遮羞布。

《巴汉词典》明法尊者增订

Kaccha

Kaccha，1（cp．Sk．kaccha），【阳】【中】1．沼泽地（marshy land，marshes），长草、芦苇（long grass，reed）。2．箭（an arrow （made of reed））。kacchantara，【中】腋窝之下，王宫内部。kacchapuṭa，【阳】叫卖小贩。【形】挑担子的人。

《巴汉词典》明法尊者增订

Kaccha

Kaccha，2，（ger．of kath）适合说（ fit to be spoken）。akaccha，【反】。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kaccha

Kaccha，【阳、中】 1．沼泽地。 2．腋窝。 ~antara，【中】腋窝之下，王宫内部。 ~puṭa，【阳】叫卖小贩。【形】挑担子的人。（p90）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Kaccha

kaccha：m．n．，kacchā f．[Sk．kakṣa，kakṣā] ① 腋，わき，脇の下． ② 壁，室． ③ リボン，帯

パーリ语辞典日本水野弘元

Kaccha

kaccha：① n．[cf．Sk．kaccha] 沼，沼沢；葦，あし，葦の矢．② a．[katheti の grd．] 語るに適する．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元