Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kacchapa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kacchapa

KACCHAPA：[m] con rùa，con đồi mồi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kacchapa

Kacchapa，[Sk．kacchapa，dial．fr．*kaśyapa，orig．Ep of kumma，like magga of paṭipadā] a tortoise，turtle S．IV，177 （kummo kacchapo）； in simile of the blind turtle （kāṇo k．） M．III，169=S．V，455； Th．2，500 （cp．J．P．T．S．1907，73，174）．-f．kacchapinī a female t．Miln．67．

--lakkhaṇa “tortoise-sign，” i．e．fortune-telling on the ground of a tortoise being found in a painting or an ornament； a superstition included in the list of tiracchāna-vijjā D．I，9≈； DA．I，94．--loma “tortoise-hair，” i．e．an impossibility，absurdity J．III，477，cp．sasavisāṇa； °maya made of t．hair J．III，478．（Page 175）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kacchapa

kacchapa：[m．] a turtle； tortoise．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kacchapa

kacchapa： kacchapa（pu）
ကစၧပ（ပု）
[kaccha+pā+ṇa．kacchena pivatīti kacchapo，ṇo．，ṭī．674．thīnitea kacchapinīç kacchapī，sakkatanitea pu-thī，thī kacchapasaddā ç a hoeieahu ．]
[ကစၧ+ပါ+ဏ။ ကေစၧန ပိဝတီတိ ကစၧေပါ၊ ေဏာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၇၄။ ထီ၌ ကစၧပိနီ，ကစၧပီ၊ သကၠတ၌ ပု-ထီ၊ ထီလိင္ ကစၧပသဒၵါသည္ လက္ေဝွ႔ထိုးျခင္း，ဖြဲ႕ခ်ည္ျခင္း အနက္တို႔ကို ေဟာ၏ဟု ဆိုသည္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kacchapa

kacchapa：ကစၧပ （ပု）
[ကစၧ+ပါ+ဏ။ ကေစၧန ပိဝတီတိ ကစၧေပါ၊ ေဏာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၇၄။ ထီ၌ ကစၧပိနီ，ကစၧပီ၊ သကၠတ၌ ပု-ထီ၊ ထီလိင္ ကစၧပသဒၵါသည္ လက္ေဝွ႔ထိုးျခင္း，ဖြဲ႕ခ်ည္ျခင္း အနက္တို႔ကို ေဟာ၏ဟု ဆိုသည္။]
လိပ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kacchapa

kacchapa：ကစၧ-ပ （ပ）
လိပ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kacchapa

kacchapa：m．[〃] 龜．f．kacchapinī 雌龜．-lakkhaṇa 龜甲占卜．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kacchapa

kacchapa：m．[〃] 亀．f．kacchapinī 雌亀．-lakkhaṇa 亀甲占い．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kacchapa

Kacchapa，【阳】龟。（p90）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kacchapa

Kacchapa，（Sk．kacchapa，dial．fr．*kawyapa，orig．Ep of kumma，like magga of paṭipadā），【阳】龟（a tortoise，turtle）。kāṇo kacchapo，盲龟。Watapañcāwatka（一百五十赞佛颂），v．5．︰Mahārṇavayugacchidrakūrmagrīvārpaṇopamam （譬如巨海内，盲龟遇楂穴）。「楂ㄔㄚˊ」︰水中浮木。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元