Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Kadali
Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn
KADALI:[f] cây chuối,cây cờ,phướn --phala [nt] trái chuối --miga [m] một loại nai có bộ da rất quí
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kadalī,2 (f.) a kind of deer,an antelope only in °miga J.V,406,416; VI,539; DA.I,87; and °pavara-pacc.‹-› attharaṇa (nt.) the hide of the k.deer,used as a rug or cover D.I,7=A.I,181=Vin.I,192=II.163,169; sim.D.II.187; (adj.) (of pallaṅka) A.I,137=III,50=IV.394.(Page 185)
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kadalī,1 (f.) [Sk.kadalī] -- 1.the plantain,Musa sapientium.Owing to the softness and unsubstantiality of its trunk it is used as a frequent symbol of unsubstantiality,transitoriness and worthlessness.As the plantain or banana plant always dies down after producing fruit,is destroyed as it were by its own fruit,it is used as a simile for a bad man destroyed by the fruit of his own deeds:S.I,154=Vin.II,188=S.II,241=A.II,73 =DhA.III,156; cp.Miln.166; -- as an image of unsubstantiality,Cp.III,24.The tree is used as ornament on great festivals:J.I,11; VI,590 (in simile),592; VvA.31.-- 2.a flag,banner,i.e.plantain leaves having the appearance of banners (-dhaja) J.V,195; VI,412.In cpds.kadali°.
--khandha the trunk of the plantain tree,often in similes as symbol of worthlessness,e.g.M.I,233= S.III,141=IV.167; Vism.479; Nd2 680 AII.; J.VI,442; as symbol of smoothness and beauty of limbs VvA.280; --taru the plantain tree Dāvs.V,49; --toraṇa a triumphal arch made of pl.stems and leaves Mhbv 169; --patta a pl.leaf used as an improvised plate to eat from J.V,4; DhA.I,59; --phala the fruit of the plantain J.V,37.(Page 185)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kadali:[f.] the plantain tree; a banner.
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
kadalī:The plantain or banana tree,musa sapientum; a flag; a kind of antelope