Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kaddama

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kaddama

KADDAMA：[m] bùn lầy，vũng bùn --bahula [a] đầy bùn lầy --modaka [nt] nước bùn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kaddama

Kaddama，[Derivation unknown．Sk．kardama] mud，mire，filth Nd² 374 （=paṅka）； J．I，100； III，220 （written kadamo in verse and kaddemo in gloss）； VI，240，390； PvA．189 （=paṅka），215； compared with moral im‹-› purities J．III，290 & Miln．35．a° free from mud or dirt，clean Vin．II，201，of a lake J．III，289； fig．pure of character J．III，290．kaddamīkata made muddy or dirty，defiled J．VI，59 （kilesehi）．

--odaka muddy water Vin．II，262； Vism．127．--parikhā a moat filled with mud，as a defence J．VI，390； --bahula （adj．） muddy，full of mud DhA．I，333；（Page 185）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kaddama

kaddama：[m．] mud； mire．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kaddama

kaddama： kaddama（pu）
ကဒၵမ（ပု）
[kada+apa．kadamadde amo，dvittaṃ．，ṭī．663．]
[ကဒ+အပ။ ကဒမေဒၵ အေမာ၊ ဒြိတၱံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၆၃။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kaddama

kaddama：ကဒၵမ （ပု）
[ကဒ+အပ။ ကဒမေဒၵ အေမာ၊ ဒြိတၱံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၆၃။]
（က） ရြံ႕ၫြန္ပ်စ္။ （ခ） ေရႏွင့္ေရာေသာၫြန္၊ ၫြန္က်ဲ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kaddama

kaddama：ကဒၵမ （ပ）
ၫြန္။ ၫြန္ေပ်ာင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kaddama

kaddama：m．[Sk．kardama] 泥，泥土．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kaddama

kaddama：m．[Sk．kardama] 泥，泥土．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kaddama

Kaddama，【阳】泥，泥潭。~bahula，【形】满地烂泥。~modaka，【中】泥水。（p93）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kaddama

Kaddama，【阳】泥，泥潭。kaddamabahula，【形】满地烂泥。kaddamodaka，【中】泥水。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元