Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kakkasa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Kakkasā

kakkasā：gút mắc，sự nói gút mắc

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kakkasa

KAKKASA：[a] cứng，dai，gồ ghề，nhám

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kakkasa

Kakkasa，（adj．） [Sk．karkaśa to root kṛ as in kakkaṭaka] rough，hard，harsh，esp．of speech （vācā para-kaṭukā Dhs．1343），M．I，286=Dhs．1343； A．V，265=283，293； DhsA．396．-- akakkasa：smooth Sn．632； J．III，282； V，203，206，405，406 （cp．J．P．T．S．1891--93，13）； akakkasaṅga，with smooth limbs，handsome，J．V，204．（Page 174）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kakkasa

kakkasa：[adj．] rough； harsh．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kakkasa

kakkasa： kakkasa（na）
ကကၠသ（န）
[kara+asa．kaḷa+asa．nīti，dhā．2vava．，7．218．sūci．]
[ကရ+အသ။ ကဠ+အသ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၂ဝဝ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၂၁၈။ သူစိ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kakkasa

kakkasa：ကကၠသ （န）
[ကရ+အသ။ ကဠ+အသ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၂ဝဝ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၂၁၈။ သူစိ။]
（၁） ၾကမ္းတမ္းျခင္း၊ ၾကမ္းတမ္းေသာစကားကို ေျပာဆိုျခင္း။ （၂） အျပစ္ အနာအဆာ၊ ခြၽတ္ယြင္းခ်က္။ （၃） ၾကမ္းတမ္း-မႏူးညံ့-မေခ်ာေမာ- မေျပျပစ္-ေသာ။ （၄） ခက္မာ-မာေက်ာ-ေသာ။ （၅） အႏိုင္အထက္ျပဳေသာ၊ ႏိုင္ထက္ကလူျပဳေသာ။ （၆） မႏွစ္သက္အပ္ေသာ၊ မုန္းဖြယ္ ေကာင္းေသာ၊ မျမတ္ႏိုးအပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kakkasa

kakkasa：ကကၠသ （ပ）
ေတာသီတင္းပင္၊ ျမင္းေခါင္းႏွာေရာင္ပင္။Cassia or Sennia Esculenta

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kakkasa

kakkasa：ကကၠသ （တိ）
ၾကမ္းတမ္းသည္။ ခက္မာသည္။ အေဆာတလ်င္ျပဳသည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kakkasa

kakkasa：a．[Sk．karkaśa] 粗暴的，暴言（粗暴的話）的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kakkasa

kakkasa：a．[Sk．karkaśa] 粗暴の，暴言の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kakkasa

Kakkasa，【形】粗糙的。（p90）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kakkasa

Kakkasa，【形】粗糙的（roughness）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元