Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kalopi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kaḷopī

Kaḷopī，（=khaḷopi） f．1．a vessel，basin，pot：see cpds．‹-› 2．a basket，crate （=pacchi ThA．219； J．V，252） M．I，77，342； S．I，236=Th．2，283 （where osenti is to be corr．to openti）； J．V，252．-- On the form of the word （=karoṭi?） see Trenckner J．P．T．S．1908，109 and Davids，Dial．I．227．kaḷopī （as khaḷopī） is expl^d at Pug．A p．231 as “ukkhalī，pacchi vā．”

--mukha the brim of a pan or cooking vessel D．I，166 =M．I，77=342=A．I，295=II．206 （kumbhi-m°+kaḷopim°）； --hattha with a vessel or basket in his hand A．IV，376．（Page 200）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kaḷopi

kaḷopi： kaḷopi（thī）
ကေဠာပိ（ထီ）
[kala+opa+i]
[ကလ+ဩပ+ဣ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kalopi

kalopi：ကေလာပိ （ဣ）
ျခင္းေတာင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kaḷopi

kaḷopi：ကေဠာပိ （ထီ）
[ကလ+ဩပ+ဣ]
（၁） ထမင္းအိုး။ ကေဠာပိမုခ-ၾကည့္။ （၂） ေတာင္း။ ကေဠာပိမုခ-လည္းၾကည့္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kaḷopī

kaḷopī：f．[= khaḷopi] 籠，鍋，盤，壺．-mukha 鍋的口．-hattha 手上放著盤子．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kaḷopī

kaḷopī：f．[= khaḷopi] 籠，鍋，盤，壺．-mukha 鍋の口．-hattha 盤を手にせる．

《巴汉词典》明法尊者增订

Kaḷopī

Kaḷopī，（=khaḷopi），【阴】1．（a vessel，basin，pot）。2．（a basket，crate （=pacchi ThA．219； J．V．252）。kaḷopīmukha，（the brim of a pan or cooking vessel）； kaḷopīhattha，（with a vessel or basket in his hand）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元